EPSTEIN Y ALGUNOS DE LOS LOS OTROS " IMPORTANTES"

  

Historias que quizás te hayas perdido de los archivos de Epstein

Steve Bannon, la princesa Mette-Marit de Noruega, Peter Mandelson y Deepak Chopra. Composición: Getty; AP

La enorme publicación de archivos proporciona detalles extraordinarios sobre el alcance de la red del financiero caído en desgracia.

Entre el nuevo conjunto de 3 millones de archivos relacionados con Jeffrey Epstein, publicado la semana pasada, se encuentra una gran cantidad de historias que arrojan luz sobre sus relaciones con figuras prominentes en Estados Unidos, el Reino Unido y el resto del mundo. Su inclusión en los archivos no implica irregularidades ni conocimiento de las irregularidades de Epstein, pero una muestra de algunos de los detalles que incluyen proporciona información extraordinaria sobre el alcance de su red.

1. La princesa heredera de Noruega y la 'cacería de esposas' de Epstein

Mette-Marit y Marius Borg Høiby, princesa heredera de noruega y su hijo

El último lote de archivos ha vinculado a la princesa heredera de Noruega, Mette-Marit, con Epstein, lo que parece mostrar su extenso contacto con el financiero caído en desgracia entre 2011 y 2014.

Según el diario noruego VG, Mette-Marit le dijo a Epstein que "me haces cosquillas en el cerebro" en un mensaje y lo llamó "de buen corazón" y "tan dulce" en otros .

En 2012, Mette-Marit le dijo a Epstein que era “muy encantador” y le preguntó si era “inapropiado que una madre sugiriera dos mujeres desnudas llevando una tabla de surf para el fondo de pantalla de mi hijo de 15 años”.

Semanas antes, ella y Epstein habían intercambiado correos electrónicos sobre su búsqueda de esposa en París. Ella respondió que la capital francesa era ideal para el adulterio y añadió que los escandinavos son mejores candidatos para una esposa.

Los archivos incluyen un intercambio de 2011 en el que Mette-Marit le dijo a Epstein que lo había “buscado en Google” y agregó que “no se veía muy bien” junto con un emoji sonriente.

Mette-Marit, quien se casó con el futuro rey de Noruega en 2001, ha declarado que "mostró falta de criterio" y "se arrepiente profundamente de haber tenido contacto con Epstein". Un portavoz de la familia real noruega afirmó que Mette-Marit había interrumpido el contacto escrito con Epstein en 2014, ya que sentía que este intentaba "usar su relación con la princesa heredera como palanca ante otras personas".

2.La visión de Deepak Chopra sobre la presunta víctima

Epstein parece enorgullecerse de mejorar su salud espiritual. Los documentos detallan su larga relación con el sanador holístico y gurú del bienestar new age, Deepak Chopra, con quien se reunió al menos 12 veces entre 2016 y 2019 para "reuniones de meditación y financiación" para proyectos de salud de ciencia alternativa. Chopra asistía a cenas íntimas en la residencia de Epstein en Nueva York, en presencia de Woody Allen, y describía sus salidas nocturnas como "una maravilla".

En noviembre de 2016, Epstein envió a Chopra un informe en el que afirmaba que una "mujer con problemas y antecedentes de consumo de drogas" había inventado acusaciones de haber sido agredida por Trump y Epstein, a los 13 años. Cuando Epstein le comunicó que se habían retirado los cargos civiles en su contra, Chopra respondió: "Bien".

En un comunicado, Chopra declaró : «Espero que se esclarezca toda la verdad tras las investigaciones en curso y adecuadas. Con gusto compartiré todo lo que sé con las autoridades competentes».

3. La advertencia de Epstein sobre las memorias de Mandelson

Peter Mandelson, exembajador del Reino Unido en Estados Unidos, está siendo investigado por la policía por mala praxis en el ejercicio de la función pública tras las revelaciones en los archivos de Epstein. Describió a Epstein como su "principal asesor vitalicio" y parece haberle enviado un borrador de sus memorias, "El tercer hombre: La vida en el corazón del Nuevo Laborismo", en mayo de 2010.

Al financiero le preocupaba que el carácter chismoso del manuscrito perjudicara la capacidad de Mandelson para negociar en su vida pospolítica. Escribió : «Creo que deberíamos hablar de este libro… Terminé mi primera lectura (sí, así de rápido, eso es lo que hago)… Me resulta inquietante».

Epstein dijo que el libro corría el riesgo de clavarle “una estaca comercial en el corazón” ya que “los acuerdos en los que usted quiere participar requieren discreción, confianza, apretones de manos y privacidad”.

Continuó: «Este libro anuncia que estás dispuesto a vender todo esto por un céntimo. A tu amigo y jefe, Tony, se le describe más a menudo como frágil, nervioso, cansado, débil, y a Gordon como defectuoso, exigente, testarudo, irracionalmente decidido, y a ti mismo como alguien que busca la verdad, humillado, angustiado, sorprendido, complacido, pensativo, agresivo, dolido… En mi opinión, los empresarios se rebelarán… No es alentador, es chismoso y defensivo».

Mandelson parece no estar de acuerdo: «Lo has leído demasiado rápido. No es eso. Ni está terminado».

Sostiene que no ha actuado de forma delictiva ni que su motivación sea el lucro. Ha declarado que fue engañado por Epstein, a quien caracteriza como un "maestro de la manipulación".

4. La admiración del ex primer ministro israelí por los acuerdos de defensa

Ehud Barak es mencionado repetidamente en los archivos, que dejan claro que el ex primer ministro israelí y soldado de las fuerzas especiales permaneció en contacto regular con Epstein durante muchos años después de que el financiero se declarara culpable en 2008 de delitos sexuales en Florida.

Entre la correspondencia se encuentran planes para una estancia en la residencia de Epstein en Nueva York en 2017. Otros intercambios abordan la logística rutinaria de otras visitas, cenas, reuniones y llamadas telefónicas con Epstein.

Ehud Barak ha reconocido visitar regularmente a Epstein en sus viajes a Nueva York y volar en su avión privado. Fotografía: Jack Guez/AFP/Getty Images

En una carta a Epstein, entre las que se dice fueron recopiladas como regalo de cumpleaños para el 63º cumpleaños del criminal convicto en 2016, Hheud Barak y su esposa escribieron: “no hay límites para tu curiosidad”.

“Eres como un libro cerrado para muchos de ellos, pero sabes todo sobre todos”, escribieron, describiendo a Epstein como “UN COLECCIONISTA DE PERSONAS”.

Epstein también mencionó a Barak ante otros, diciendo que estaba "en el siguiente nivel" cuando se trataba de concertar acuerdos en la industria de defensa.

Barak ha reconocido que visitaba regularmente a Epstein en sus viajes a Nueva York y que volaba en su avión privado, pero sostiene que nunca vio ni se enteró de ningún comportamiento inapropiado o ilegal.

5. La solicitud del CEO multimillonario para reunirse con Jared Kushner

Los archivos sugieren que Anil Ambani, el multimillonario director ejecutivo del extenso conglomerado multinacional con sede en India, Reliance Group, contactó por primera vez a Epstein a principios de 2017. Durante más de dos años, los dos hombres inmensamente ricos intercambiaron mensajes por Skype, correo electrónico y SMS sobre temas que iban desde la geopolítica hasta cómo elegir una chaqueta.

Ambani, de 66 años, parece haber sido presentado al difunto agresor sexual de menores por un empresario del Golfo, según News Minute, un sitio web de noticias indio. Tras posiblemente conocerse en Francia en febrero de 2017, intercambiaron correos electrónicos repletos de elogios mutuos y hablaron de posibles acuerdos y contactos útiles.

En marzo de 2017, Ambani informó a Epstein que los líderes [de Delhi] querían tener acceso a Jared Kushner, yerno de Donald Trump, y a Steve Bannon, el ideólogo de extrema derecha que entonces era asesor del presidente, antes de la visita a Washington propuesta por Narendra Modi, primer ministro de la India. También se habló del próximo viaje de Modi a Israel.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de la India ha negado tener conocimiento oficial de alguna consulta a Epstein por parte de Ambani, diciendo al periódico Hindu que las "alusiones en el correo electrónico son poco más que reflexiones basura de un criminal convicto, que merecen ser descartadas con el mayor desprecio".

No hay evidencia en los archivos de que Ambani supiera o tuviera alguna participación en las actividades ilegales de Epstein.

6. Reglamento para la mansión de Epstein en Florida

La mansión de Jeffrey Epstein en Palm Beach. Fotografía: Miami Herald/TNS/Getty Images

Se revelaron algunos fragmentos de este documento en el juicio de Ghislaine Maxwell en 2021, pero el "manual doméstico" completo de Epstein se incluyó en la última publicación, detallando requisitos estrictos, casi de secta, para el personal de su mansión de Florida, de quien se esperaba que "no viera nada, no oyera nada, no dijera nada".

Otras reglas decían que el aire acondicionado debía mantenerse a 60 ° F en todo momento, que se debían proporcionar armas en los cajones junto a la cama, exigían que se mantuvieran grandes cantidades de pañuelos y pasta de dientes en los baños y exigían un "control de vibraciones": reglas específicas para el suministro y la colocación de juguetes sexuales.

7. La definición de «libertad» de Epstein

Mandelson ha dicho que lamenta no haber creído a las mujeres abusadas por Epstein. El comportamiento del financiero no parece haber sido tan bien disimulado.

Era julio de 2009, y Epstein acababa de salir de la cárcel del condado de Palm Beach tras cumplir 13 meses de una condena de 18 meses tras ser declarado culpable de solicitar prostitución y de solicitar prostitución a una menor. "¿Cómo se siente la libertad?", preguntó Mandelson. "Se siente fresca, firme y cremosa", dijo Epstein.

"Chico travieso", respondió Mandelson. El ministro laborista continuó: "¿Cómo lo celebramos?". Epstein respondió: "Con gracia y modestia (esos son los nombres de dos bailarinas de striptease)". Mandelson respondió: "De ahora en adelante, la gracia y la modestia (deberían) descubrirse en Londres".

8. El 'amigo' de Epstein para Andrew

El entonces príncipe Andrés, fotografiado en el verano de 2010, cuando Epstein sugirió que podría disfrutar cenando con una mujer rusa de 26 años a quien describió como «inteligente, hermosa y confiable». 

Fotografía: Steve Parsons/PA

Era el verano de 2010, y Epstein tuvo una idea para el entonces príncipe Andrés, ahora Andrew Mountbatten-Windsor después de que lo despojaran de sus títulos reales por su relación con Epstein.

"Tengo una amiga con la que creo que podrías disfrutar cenando", escribió Epstein. "Se llama Irina y estará en Londres del 20 al 24". El miembro de la realeza estuvo encantado de complacerla, aparentemente escribiendo que estaría "encantado de verla". "¿Traerá algún mensaje tuyo?", preguntó. "Por favor, dale mis datos  para que se ponga en contacto".

Andrew aparentemente reconoció que la mujer podría no ser una amiga cercana. "¿Alguna otra información que sepas sobre ella que pueda ser útil? Por ejemplo, ¿qué le has contado sobre mí? ¿Le has dado también mi correo electrónico?", preguntó. Epstein lo tranquilizó: "Tiene 26 años, es rusa, inteligente, guapa, confiable y sí, tiene tu correo electrónico".

9. Bannon pregunta: '¿Crees que eres el mismo diablo?'

Los documentos proporcionan un alto nivel de conocimiento sobre la estrecha relación de Epstein con el ex asesor de Trump, Steve Bannon, en la que Bannon actuó como mentor para las próximas apariciones de Epstein en una serie documental diseñada para salvar su imagen pública.

Bannon le aconsejaba sobre su cuidado personal, incluyendo la longitud de barba que, según él, Epstein debía tener. A cambio, Epstein le proporcionaba a Bannon regalos de lujo, incluido un reloj Apple de Hermès.

“¿Crees que eres el mismísimo diablo?”: Epstein defiende la filantropía en una entrevista con Bannon 

En un intercambio de 2019, Bannon parece haber ofrecido su consejo sobre cómo cambiar la reputación de Epstein, aparentemente escribiendo: "Primero tenemos que rechazar las mentiras", "aplastar la narrativa de pedofilia/tráfico" y "reconstruir su imagen como filántropo".

En un video de una entrevista publicado como parte de los nuevos archivos, Bannon le pregunta: "¿Crees que eres el mismísimo diablo?". Epstein responde: "No, pero tengo un buen espejo". Cuando le dicen que tiene "todos los atributos del diablo" y lo presionan más, dice: "El diablo me da miedo".

Bannon aún no ha comentado públicamente los últimos archivos.

NO SOLO ANDREW, HOY, BILL GATES

Bill Gates se 'arrepiente' de conocer a Epstein mientras su exesposa alude a la 'suciedad' en el matrimonio

Bill Gates y Melinda French Gates en París en abril de 2017. Fotografía: Reuters

Melinda French Gates insiste en que el fundador de Microsoft tiene preguntas que responder sobre su relación con Epstein

Bill Gates ha dicho que "lamenta" haber conocido a Jeffrey Epstein, ya que su exesposa Melinda French Gates aludió a la "porquería" en su matrimonio, e insistió en que el fundador de Microsoft tiene preguntas que responder sobre su relación con el fallecido delincuente sexual infantil.

Las acusaciones de que Gates ocultó una enfermedad de transmisión sexual a su esposa después de tener contacto con "chicas rusas" surgieron en la última publicación de los archivos de Epstein, que han proporcionado una visión notable de las múltiples conexiones y actividades con celebridades del financiero caído en desgracia.

Su oficina emitió inmediatamente un comunicado denunciando la afirmación “absolutamente absurda y completamente falsa”, pero hasta ahora Gates, de 70 años, ha permanecido en silencio.

Finalmente habló el miércoles en el canal de televisión australiano 9News para negar la afirmación como "falsa", y sugirió que Epstein estaba tratando de extorsionarlo o difamarlo al escribir un correo electrónico en 2013 que además alegaba que posteriormente intentó darle antibióticos a Melinda subrepticiamente en caso de que ella también se infectara.

“Al parecer, Jeffrey se escribió un correo electrónico a sí mismo. Ese correo nunca se envió. Es falso”, dijo Gates.

No sé qué estaba pensando. ¿Intentaba atacarme de alguna manera? Me arrepiento y me disculpo por cada minuto que pasé con él.

Su entrevista siguió a los comentarios hechos por su ex esposa a NPR el martes, en los que dejó clara su desaprobación de su amistad con Epstein.

"Para mí, personalmente, es difícil cuando surgen esos detalles, ¿verdad? Porque me trae recuerdos de momentos muy dolorosos de mi matrimonio", declaró Melinda French Gates en el podcast Wild Card de la cadena de radio .

Cualquier pregunta que quede sobre qué —ni siquiera puedo empezar a saberlo todo—, esas preguntas son para esas personas e incluso para mi exmarido. Ellos deben responder a esas preguntas, no yo.

La difusión pública de algunos de los puntos más bajos del matrimonio de 27 años de los Gates, que terminó en divorcio en 2021, ejemplifica las consecuencias que aún se sienten del escándalo de Epstein, más de seis años después de su muerte por suicidio en agosto de 2019 en el centro correccional metropolitano de Nueva York mientras esperaba el juicio por cargos de tráfico y abuso sexual.

Gates declaró a 9News que conoció a Epstein en 2011 y cenó con él en varias ocasiones para hablar sobre inversiones en proyectos científicos. Insistió en que nunca visitó la isla caribeña privada de Epstein, donde presuntamente se abusó de innumerables niñas y jóvenes, y que no tuvo relaciones con ninguna mujer.

"El enfoque siempre fue que conocía a mucha gente muy rica y decía que podía lograr que donaran dinero a la salud mundial. En retrospectiva, eso fue un callejón sin salida", dijo Gates.

Fue una tontería pasar tiempo con él. Fui una de las muchas personas que se arrepienten de haberlo conocido. Cuanto más se sepa, más claro quedará que, aunque el momento fue un error, no tiene nada que ver con ese tipo de comportamiento.

Mientras tanto, la entrevista con Melinda Gates French será publicada íntegramente por NP hoy jueves. La cadena difundió fragmentos y un videoclip de tres minutos el miércoles, en el que la mujer de 61 años se refirió a la publicación y el escrutinio de los archivos de Epstein como un "ajuste de cuentas como sociedad".

Hablando de las numerosas víctimas de Epstein, dijo: «Ninguna niña debería verse jamás en la situación en la que la puso Epstein y lo que fuera que estuviera sucediendo con todas las personas que lo rodeaban. Es desgarrador».

“Recuerdo tener esas edades, recuerdo que mis hijas tenían esas edades”.

Dijo que había "seguido adelante" tras un matrimonio del que dijo que tenía que alejarse, y que ahora se encontraba "en un momento realmente inesperado y hermoso en mi vida. Estoy muy feliz de estar lejos de toda la suciedad que había allí".

Cuando se le preguntó sobre sus emociones al enterarse de las acusaciones contra su ex marido, en particular porque intentó conseguirle antibióticos en secreto, dijo que sintió "una tristeza increíble".

Añadió: «Puedo sobreponerme a mi propia tristeza y mirar a esas jóvenes y decir: 'Dios mío, ¿cómo les pasó eso?'. Espero que haya justicia para esas mujeres. Lo que vivieron es inimaginable».

El miércoles, la congresista republicana de Carolina del Sur, Nancy Mace, dijo que apoyaba la posición de Melinda French Gates de que su esposo tenía preguntas que responder y había escrito a James Comer, presidente del comité de supervisión de la Cámara de Representantes que investiga las actividades de Epstein.

Anoche vi la entrevista de Melinda Gates. Inmediatamente le pedí al presidente de supervisión, James Comer, que citara a Bill Gates. Tengo preguntas para Bill Gates sobre Epstein, escribió Mace en una publicación en X.

El lunes, Bill y Hillary Clinton, cuyos nombres también aparecen en los archivos de Epstein, dijeron que habían acordado testificar ante el comité, días antes de que se esperaba que la cámara votara para declararlos en desacato por haberse negado originalmente a hacerlo.

DAISY LAFARGE: "EL DOLOR ES UN AMANTE VIOLENTO"

Daisy Lafarge sobre las pinturas que hizo cuando estaba sumida en la agonía

Kathryn Bromwich

Esfuerzo conjunto… Cumpleaños de Daisy Lafarge, que incorpora su cinta kinesiológica.

 Fotografía: Eleni Avraam/Daisy Lafarge

Aquejada de un trastorno del tejido conectivo y soportando interminables llamadas para intentar obtener beneficios, la poeta y novelista recurrió a la pintura, lo que dio como resultado un trabajo que podría cambiar las percepciones de las personas discapacitadas.

Daisy Lafarge yacía en el suelo con un dolor insoportable cuando comenzó sus últimas pinturas. Una grave lesión, sumada a un repentino empeoramiento de su salud, la había dejado incapaz de sentarse erguida, mientras que la confusión mental y la fatiga le impedían leer y escribir. Así que la galardonada novelista y poeta recurrió a su formación artística, utilizando la energía y los materiales a su alcance para crear pinturas impresionistas de su entorno —su gato Uisce, el mando de PlayStation de su novio— junto con imágenes inquietantes de jardines cerrados y flores marchitas.

“Hacer las pinturas fue una forma de coexistir con el dolor”, dice la artista de 34 años. “Estuve en el suelo de mi sala de estar, agonizando, durante unas horas, pero quería sacar algo de ese tiempo. Siempre me han fascinado los artistas y escritores que convierten las limitaciones en restricciones formales. Veo las pinturas como mi intento de lograrlo”.

Las obras se realizaron con materiales básicos: papel, pinturas y pinceles bastante económicos, así como cinta kinesiológica, un adhesivo que Lafarge, quien padece el síndrome de Ehlers-Danlos, un trastorno del tejido conectivo, utiliza para sujetar sus articulaciones y ligamentos. Dado que la cinta debe cortarse de maneras muy específicas, deja restos distintivos en forma de mariposa que Lafarge reutilizó como elementos decorativos. Las acuarelas estarán acompañadas por un ciclo de poemas inspirado en La rosa enferma de William Blake y el texto del siglo XIII El romance de la rosa, que se basa en los principios del amor cortés para contar la historia alegórica de una relación en la que el dolor se caracteriza como un amante "intoxicante, a veces bastante violento".¿La victoria de Nnena Kalu en Turner realmente supone un punto de inflexión, a menos que las personas con discapacidad puedan permitirse el lujo de estar vivas en este país?

Las pinturas y la poesía se exhibirán este mes en el Centro de Arte Contemporáneo de Dundee como parte de We Contain Multitudes, una exposición que reúne la obra de cuatro artistas con discapacidad. También se exhiben Jo Longhurst, cuyo último proyecto se inspira en la correhuela, una planta indeseable pero resistente; Andrew Gannon, quien crea obras basadas en moldes de su brazo izquierdo; y Nnena Kalu, cuyas esculturas y dibujos de gran textura, con un aire de capullo, le valieron el premio Turner 2025, la primera vez que se otorgaba a un artista con discapacidad intelectual.

«Hacer las pinturas fue una forma de convivir con el dolor». Fotografía: Murdo MacLe

“Me parece genial que Nnena haya ganado el Turner”, dice Lafarge. “Aún no he visto su obra en persona, pero me encanta cómo ocupa el espacio, su intrépida fisicalidad. Espero que conduzca a una mayor inclusión de los artistas con discapacidad. Pero no quiero ser ingenuamente optimista. Simplemente me resulta muy difícil desvincularme del hecho de que los artistas con discapacidad son personas con discapacidad. Entonces, ¿es realmente un punto de inflexión, a menos que las personas con discapacidad puedan permitirse vivir en este país? Y eso se reduce a cuestiones estructurales: ¿pueden calentar sus propias casas, pagar a sus cuidadores y acceder a cosas muy básicas? Ha sido una época increíblemente desoladora desde esa perspectiva. Una representación celebratoria sin un cambio material real carece de sentido”.

Para muchas personas con discapacidad, el esfuerzo de gestionar afecciones complejas y dolor crónico se ve agravado por los obstáculos burocráticos que enfrentan para recibir tratamiento y apoyo. Lafarge, residente en Glasgow, nunca ha podido consultar a un especialista en síndrome de Ehlers-Danlos en el NHS, ya que no hay ninguno en Escocia. Muchas de sus pinturas se crearon mientras estaba en largas colas de espera para la prestación por discapacidad para adultos, el equivalente escocés a la prestación por independencia personal. "Intentar obtener apoyo de estas instituciones, que son punitivas de diversas maneras, también puede ser muy agotador. Esos procesos pueden ser increíblemente difíciles".

Tu dolor es tan único como tú, 2024. Fotografía: Eleni Avraam/Daisy Lafarge

Los recortes a la asistencia social implementados por el Partido Laborista el año pasado fueron un "ataque enorme" a los derechos de las personas con discapacidad, afirma Lafarge, pero acepta que ha habido avances en ciertas áreas, como el uso creciente de documentos de acceso, en los que los artistas establecen las adaptaciones que requerirán de un espacio, como rampas para sillas de ruedas o descansos regulares. "Ahora, por suerte, la mayoría de las veces responden que sí. Pero a veces dicen que no, no podemos".

Lafarge espera que exposiciones como We Contain Multitudes puedan desafiar las ideas preconcebidas sobre los artistas con discapacidad y, por extensión, sobre las personas con discapacidad. Sus cuatro artistas representan diversas condiciones, y cada uno aborda el tema de la discapacidad de una manera muy diferente. "Algo fantástico que surgiría de esta exposición sería que la gente dijera: 'No habría dado por sentado que el artista que hizo esto tiene discapacidad', porque no debería ser obvio a partir del contenido".

Teoría de la Puerta del Dolor (III), 2024. Fotografía: Eleni Avraam/Daisy Lafarge

Espera que sus pinturas y poemas lleguen a la gente, independientemente de su capacidad física. "No es necesario tener una discapacidad para interactuar con esta obra. Eso la disminuye".

Ha reflexionado mucho sobre el concepto de identidad. “Cuando me diagnosticaron, no quería sobreidentificarme con la enfermedad y decir: 'Soy escritora con esta condición'. Solo quería ser escritora, o artista. Existe la presión de identificarse abiertamente con algo que te genera ambivalencia. Es frustrante”.

La discapacidad, dice, no debería verse como algo ajeno a la vida cotidiana ni como una categoría aparte de la personalidad . «La gente no se da cuenta de que este trabajo también les concierne», dice Lafarge. «Muchas personas, ya sea por la vejez, por lesiones o enfermedades, llegarán a conocer algo de esa experiencia. Somos una de cada cuatro personas. No es inusual. Esto nos afecta a todos».

We Contain Multitudes se exhibe en Dundee Contemporary Arts del 7 de febrero al 26 de abril. El libro más reciente de Lafarge, Lovebug, está publicado por Peninsula Press.

COURTNEY LOVE Y EL CRACK QUE CASI DESTUYÓ SU VIDA

"Si quieres destruir tu vida con una bomba atómica, consume crack": Courtney Love

Adrian Horton 

Courtney Love en Antiheroína. Fotografía: Edward Lovelace

Un nuevo documental sobre el ícono de la generación X y “reina del grunge” Courtney Love causó revuelo en el festival de cine de Sundance, sin la legendaria líder de Hole presente.

“Este tren no va a parar”: impactante película de Sundance muestra las promesas y los peligros de la IA‘This train isn’t going to stop’: shocking Sundance film shows promises and perils of AI

Love, ahora de 61 años, tenía previsto asistir al estreno de Antiheroine, un nuevo documental retrospectivo de Edward Lovelace y James Hall que recorre su ilustre vida y carrera, pero no pudo asistir por razones no reveladas. "Estamos muy tristes de que Courtney no haya podido venir esta noche para celebrar este momento con todos nosotros", dijo Lovelace en su introducción al estreno de la película en Park City, Utah, describiendo a Love como "tan sincera, tan sincera".

"Pero solo queríamos decir que ha sido el mayor privilegio ser invitados al espacio personal de Courtney para hacer una película tan íntima y honesta con alguien a quien amamos tanto", agregó, agradeciendo a Love "por confiar en nosotros para, junto a ella, contar su historia y permitirnos experimentar los últimos tres años".

La película de 98 minutos encuentra a Love en su casa de Londres, adonde se mudó hace más de cinco años para llevar una vida más tranquila y con los pies en la tierra. "Estuve sobria durante dos años y medio", dice en la película. "Llegué aquí con ropa de invierno y un perro. Me alejé de todo el mundo. Lo que no tenía era nada racional ni con los pies en la tierra". Antiheroine encuentra a Love componiendo música de nuevo tras dos álbumes sin éxito y más de una década alejada de los focos, lidiando con el envejecimiento, su volátil pasado en el centro de atención y su reputación abrasiva. "Nunca pensé en la simpatía", dice en voz en off al principio de la película. "La simpatía no era un factor".

Pero Love cautivó a los fans con "un aspecto sin filtros, increíblemente honesto", dice el líder de REM, Michael Stipe, un amigo cercano de Love que aparece en la película junto con los músicos Melissa Auf der Maur, Eric Erlandson, Billie Joe Armstrong, Patty Schemel y Butch Walker.

Courtney Love en 2003. Fotografía: Dave Hogan/Getty Images

En Antiheroine, esa reputación se pone en tela de juicio. «Todos tenemos una historia con Courtney Love», dice con tristeza mientras da la bienvenida a los cineastas a su apartamento londinense. (En marzo de 2025, Love estaba en proceso de obtener la ciudadanía británica, ya que la situación en Estados Unidos era «inquietante».) El nuevo álbum, que sería el primero en 15 años, representó «una forma de recuperar mi historia», dice. «Nadie puede contarla excepto yo».

Dentro de las imágenes del emotivo regreso de Love al estudio y las reflexiones sobre su archivo personal, que incluyen entradas de diario, letras de canciones y videos caseros, Antiheroine rastrea la carrera pionera y polarizadora de Love como frontwoman de rock. Según ella misma admite, su juventud itinerante e inestable forjó un intenso deseo de fama. 

Nacida Courtney Michelle Harrison en 1964 en una "familia contracultural" en San Francisco, Love desarrolló una "piel de rinoceronte" a una edad temprana. Ella afirma que su padre, Hank Harrison, le dio LSD cuando tenía cuatro años y posteriormente perdió su custodia. Tomó su primera copa a los 10 años, alegando que su padrastro, David, "la emborrachó mucho", dejándola "físicamente enferma durante una semana". Su madre, Linda Carroll, según Love, usó a su hija pequeña como chivo expiatorio de sus problemas. "Cuando tienes un padre narcisista, nunca serás lo suficientemente bueno", dice Love.

Tras mudarse su madre al extranjero, Love, una rebelde, pasó un tiempo en un hogar de acogida y en un centro de detención juvenil. Atribuye a Patti Smith el mérito de haberle salvado la vida, mostrándole lo que podía ser una mujer en el rock. Decidida a convertirse en estrella del rock, se mudó a Liverpool, Inglaterra, para infiltrarse en la escena punk de la ciudad, aunque insiste en que no era una groupie. "No quería acostarme con esos tipos, quería ser como ellos", recuerda.

Liverpool la llevó a Los Ángeles, donde trabajó como stripper y actuó como cantante principal de una banda de punk que, por lo demás, era exclusivamente masculina, cuyos miembros, según ella, la traicionaron. Love entonces publicó un anuncio en el periódico buscando músicas. (Erlandson, guitarrista de Hole desde hacía años, respondió de todos modos). Recuerda su ambición descarada por triunfar en la escena musical de Los Ángeles en los 80: compartiendo estudio con los Red Hot Chili Peppers, haciendo dieta, limitándose a consumir heroína dos veces al mes, desarrollando su grito característico, practicando de seis a siete días a la semana, convirtiendo una experiencia aterradora en la que fue esposada y casi violada en la canción "Retard Girl". Con Hole, dice, "tenía un lugar para mi exceso".

“Nunca dudé que sería famosa”, dice Love, “simplemente pensé que eso resolvería todo”.

Antiheroína también profundiza en su publicitado y tumultuoso romance con el líder de Nirvana, Kurt Cobain, por quien se sintió inmediatamente atraída. "Era tan guapo", recuerda, repasando las notas y letras que escribieron juntos en la cama. "Tenía un sentido del humor realmente peculiar. Éramos dos chivos expiatorios, rechazados por nuestras madres y nuestros padres. Nos encontramos y nos sentimos como en casa. Fue realmente instantáneo. Esa fase de luna de miel duró lo que pareció una eternidad porque era tan intensa".

Love y Cobain se casaron en 1992 y dieron la bienvenida a su hija Frances Bean Cobain en agosto de ese año. (Frances no participa en la película). Antiheroine recuerda el alboroto mediático en torno a su relación y, en particular, un artículo de Vanity Fair que sugería que consumió heroína durante el embarazo de su hija, una acusación que Love todavía niega enérgicamente. La heroína ocupa un lugar destacado en la película, al igual que la intensa reacción de los medios, en particular después del suicidio de Cobain en abril de 1994. La misma semana en que murió Cobain, se lanzó el aclamado segundo álbum de Hole, Live Through This, y la banda se fue de gira. "El proceso de duelo fue en vivo", recuerda Erlandson. La película incluye numerosos clips de fanáticos y expertos especulando que Love fue responsable de la muerte de Cobain; en un concierto de Hole, un asistente colocó cartuchos de escopeta en el escenario frente a ella, lo que precipitó un colapso público.

Courtney Love y Kurt Cobain en 1993. Fotografías: Vinnie Zuffante/Getty Images

"La han ridiculizado una y otra vez", dice Stipe en la película. Si bien algunas veces eran merecidas —Love podía ser abrasiva—, "con bastante frecuencia, no lo eran". Treinta años después, Love todavía se muestra conmovida por su vínculo con Cobain, incluso cantando karaokes de Nirvana, y por el inevitable tumulto que siguió a su muerte. "Kurt Cobain entra en la maldita habitación antes que Courtney", dice en la película. "Así va a ser mi vida".

Tras un cambio de rumbo hacia el cine, incluyendo una actuación aclamada por la crítica en The People vs Larry Flynt de Miloš Forman, Love lanzó, junto a Hole, el álbum Celebrity Skin en 1999, que se inclinó hacia un sonido mainstream. Pero el éxito duró poco, pues los demonios la alcanzaron. Love disolvió Hole en medio de una gira. Sus acciones se volvieron más erráticas y su consumo de drogas se intensificó. "Si quieres arruinar tu vida, consume crack", bromea Love, ahora sobria. De adolescente, Frances Bean buscó la emancipación legal de su madre. "La verdad es que no fui la madre más fácil", admite Love. "No podía concentrarme en ella en absoluto".

Love guarda silencio sobre el estado de su relación en el presente, aunque al final de la película se va a visitar a su nieto, que Frances Bean comparte con su esposo Riley Hawk, en Los Ángeles. La última canción que compuso para su próximo álbum trata sobre Frances.

Ese álbum aún no tiene fecha de lanzamiento ni título, pero, según la película, contará con la colaboración de su excompañera de banda, Auf der Maur, y Stipe. "Creo que es una lección de 'no lo hagas hasta que te llamen'", dice sobre su nuevo trabajo. "Puedes llamarlo 'el disco de la recuperación', 'el disco de casi morir' o 'el disco de la vida que me dieron'. Tengo que seguir viva".

A lo largo de Antiheroine, Love recurre una y otra vez a la música: como válvula de escape, como bálsamo. «Cuanto más escribo estas canciones, más me alejo de la mierda», dice. «Una canción puede cambiarlo todo. Si no puedo creer en eso, entonces no creo en nada».