La restauración 'alarmantemente humanoide' del retablo
de Gante
La operación de reparación para devolver la adoración del Cordero a su antigua gloria ha dejado a muchos sin palabras
La restauración de
una de las pinturas más famosas del mundo ha sido descrita como "un shock
para todos" después de que revelara una representación de una oveja con
ojos extremadamente humanos.
etalle del original restaurado del retablo Adoración del Cordero Místico (1432) de los hermanos y artistas flamencos Hubert van Eyck y
Jan van Eyck en el Museo de Bellas Artes de Gante.
El Retablo de Gante, completado por Hubert y Jan van Eyck en 1432, es una obra maestra del siglo XV en la Catedral de San Bavo en Bélgica, considerada ampliamente como la primera obra de arte importante en utilizar pintura al óleo.
Durante siglos, su
panel central, titulado Adoración del Cordero Místico, presentaba una oveja
recatada (el Cordero de Dios) sacrificada en un altar como una representación
de Jesucristo. La oveja fue
pintada por un artista diferente en 1550, pero una restauración multimillonaria
ahora ha revelado la cara original y sorprendente del ovino titular.
Descrito por la
revista Smithsonian como " alarmantemente humanoide ", el
nuevo cordero de Gante ahora tiene ojos más grandes, más vibrantes y una nariz
rosada más detallada y acampanada. Las imágenes de las
dos caras una al lado de la otra han estado circulando en las redes sociales y
se describen como pesadillas.
A diferencia de
otras restauraciones artísticas, como el infame Ecce Homo (también
conocido como Monkey Christ), el cordero de Gante ha sido restaurado
profesionalmente a su aspecto original. La jefa de
restauración, Hélène Dubois, describió la cara descubierta como
"caricaturesca" y "un shock para todos" en una
entrevista con The Art Newspaper ."Nada como
esto se había observado en la pintura holandesa temprana", dijo Dubois.
No cualquier oveja ... un primer plano del Cordero de Dios.
Los conservadores
del Real Instituto de Patrimonio Cultural de Bélgica utilizaron bisturís y
microscopios quirúrgicos para eliminar la pintura vieja "centímetro a
centímetro", durante tres años, para revelar la oveja original.
"No hay
palabras para expresar el resultado", dijeron en un comunicado en el
sitio web del instituto real . "Liberados de las gruesas capas
de barniz amarillo y las pinturas más gruesas, podemos descubrir en abundancia
el sublime virtuosismo de los Van Eycks".
El instituto dijo
que su restauración había "traído de vuelta la viveza original, la riqueza
de detalles y los colores brillantes para que todos los vean", y concluyó
que "la Adoración del Cordero Místico es abrumadoramente hermosa".Solo el 5% de la
pintura original se perdió, dijeron los curadores.
El panel central
con el cordero será devuelto a la catedral el 24 de enero, donde se exhibirá
al público en un evento titulado "El regreso del cordero".
El retablo está
formado por múltiples paneles y tiene 15 pies de ancho y 11 pies de alto cuando
está completamente abierto. También es una de las pinturas más
frecuentemente robadas de todos los tiempos . La restauración se
completó en diciembre, pero las imágenes del rostro original de la oveja se
volvieron virales en enero.
El Retablo de Gante
evita deliberadamente imágenes cliché de Cristo. Por encima del cordero,
cuando ves el políptico completo, se sienta a Cristo entronizado en el cielo,
con una barba espesa y equipo papal. Esta visión aterradora de la majestad
de Cristo se contrasta con el cordero condenado que representa la crucifixión.
Este cordero no es
tonto, como lo hicieron parecer los restauradores del siglo XIX. Ahora se
revela como Dios, hombre y sacrificio. Una idea medieval pintada de una
manera moderna e incómoda. Lo que han hecho los restauradores es recuperar
el genio extraño y maravilloso de Jan van Eyck.
