lunes, 26 de junio de 2023

POEMA

 

Primavera nórdica

Edith Södergran 






Shadi Ghadirian: Artist






Todos mis castillos de aire se han fundido como la nieve,

todos mis sueños han corrido como el agua,

de todo cuanto he amado sólo me queda un cielo azul

y unas cuantas estrellas lívidas.

El viento discurre, suave, entre los árboles.

El vacío reposa. El agua está en silencio.

El viejo abeto, alerta, piensa

en la nube blanca a la que besó en sueños.

































viernes, 23 de junio de 2023

BANKSY " DOMADO"

 

 Banksy autoriza oficialmente un espectáculo en Glasgow

Nadia Khomami

 

 

 

 

La comisaria de eventos Matilda Lask junto al chaleco a prueba de puñaladas Stormzy, que usó en el festival de Glastonbury, y la plantilla de una de sus obras más famosas, Kissing Coppers. Fotografía: Jeff J Mitchell/Getty Images

 

 


La exhibición de la Galería de Arte Moderno incluye artefactos originales, objetos efímeros y plantillas utilizadas para crear obras famosas

Una nueva exposición individual de Banksy, la primera del artista de graffiti en 14 años, revelará por primera vez las plantillas utilizadas para crear muchas de sus obras más famosas. Cut & Run, que abre en la Galería de Arte Moderno de Glasgow (GoMA) el fin de semana pasado, ha sido autorizado oficialmente por el escurridizo artista callejero. Abarcando desde 1998 hasta la actualidad, incluye artefactos originales, efímeras y el baño real del artista.

Banksy le dijo al Herald: “He mantenido estas plantillas escondidas durante años, consciente de que podrían usarse como evidencia en un cargo de daños criminales.“Pero ese momento parece haber pasado, así que ahora los estoy exhibiendo en una galería como obras de arte. No estoy seguro de cuál es el mayor crimen”.

 

La delegada de la galería Louisa Mcgeachie echa un vistazo a la plantilla de Girl with Balloon que fue triturada en vivo durante una subasta. Fotografía: Jane Barlow/PA

La exposición tiene como objetivo revelar el proceso detrás de escena de cómo se hacen las obras de Banksy. El artista ha utilizado plantillas originales para crear nuevas versiones de muchas de sus famosas obras, como Kissing Coppers, que apareció por primera vez en una pared del pub Prince Albert en Brighton en 2004, y Mobile Lovers, de Bristol en 2014, que representa un abrazo. pareja que miran la pantalla por encima del hombro del otro.


 Kissing Coppers (2004)

También contará con el chaleco antibalas con la bandera de la unión que usó Stormzy cuando encabezó Glastonbury en 2019, y trabajó desde Belén en Cisjordania, incluida una pelea de almohadas entre un soldado israelí y un ciudadano palestino.

Además, hay un modelo detallado que explica cómo Banksy destrozó su pintura Girl With Balloon. La obra se autodestruyó momentos después de ser subastada por un millón de libras esterlinas en Sotheby's en 2018, en lo que se ha denominado una de las acrobacias más audaces de la historia del arte. El trabajo parcialmente triturado se vendió por más de 18,5 millones de libras esterlinas unos años más tarde.

 

La estatua de Wellington con un cono de tráfico en la cabeza a la entrada de la Galería de Arte Moderno. Fotografía: Andy Buchanan/AFP/Getty Images

Banksy, que nunca ha revelado su verdadera identidad, dijo que se sintió atraído  por el cono de tráfico que se encuentra en la cabeza de la estatua de 1844 del Duque de Wellington fuera de la galería. El cono ha sido colocado en la estatua por miembros del público durante más de cuatro décadas y se ha convertido en una institución de Glasgow por derecho propio.

Una etiqueta de la galería para el espectáculo decía: “Para cualquiera que no esté al tanto, la estatua en el frente ha tenido un cono en la cabeza continuamente durante los últimos 40 años. A pesar de los mejores esfuerzos del consejo y la policía, cada vez que uno es removido, otro toma su lugar.

"Esto puede sonar absurdo y pretencioso (solo espera a ver el resto de la exhibición), pero es mi obra de arte favorita en el Reino Unido y la razón por la que traje la exhibición aquí".


Basquiat siendo detenido y buscado en exhibición en el show en el GoMA de Glasgow. Fotografía: Jane Barlow/PA

Cut & Run abrió el domingo y tendrá una duración de tres meses. El gerente del museo GoMA, Gareth James, dijo que era "perfecto para GoMA y la ciudad".

“Esta ha sido una oportunidad única en la vida de trabajar con un artista que ha entusiasmado y desafiado a personas de todo el mundo con su trabajo durante los últimos 25 años”, dijo al Herald.

Susan Aitken, líder del ayuntamiento de Glasgow, dijo que la exposición “podría ser la asociación perfecta entre el artista, la galería y la ciudad anfitriona”.

Agregó: "El arte callejero se ha convertido en una de las firmas de Glasgow y nadie ha hecho más para poner el arte callejero en el corazón de la cultura, la política y la sociedad que Banksy".









































 

 

jueves, 22 de junio de 2023

PARIS-LONDRES



Historia de dos ciudades: París demuestra que no necesitas rascacielos para prosperar

Serbal Moore






París ha vuelto a imponer viejas reglas que prohíben los edificios de más de 37 metros. Fotografía: Sergey Borisov/Alamy








La prohibición de edificios de gran altura contrasta con la siempre pujante capital de Gran Bretaña


He aquí una historia que a sectores de los comentaristas británicos les ha gustado contar desde hace algún tiempo, sobre las diferencias entre Londres y París. La capital francesa, dice, está sobre-regulada y sobre-impuesta, agradable a la vista, buena para los mini descansos de fin de semana, pero estancada, congelada, una pieza de museo. Su contraparte británica, en esta lectura, es dinámica, creativa, global, abierta a los negocios.

El contraste se desarrolla en sus respectivos horizontes. París, después de un coqueteo con los edificios altos que ha dado lugar a dos o tres proyectos polémicos repartidos por el borde de su centro, la semana pasada volvió a imponer viejas reglas que prohíben los edificios de más de 37 metros (121 pies). La planificación de Londres sigue siendo un juego de todos contra todos, con grupos estridentes de torres que brotan no solo en la ciudad y alrededor de Canary Wharf, sino también en ubicaciones menos céntricas como Vauxhall, Tottenham y Lewisham, incluso en ciudades suburbanas fuera de los límites de la ciudad, como Woking.

Sería fácil descartar los límites de altura reintroducidos como otro ejemplo de extralimitación municipal francesa, excepto que la narrativa del dinámico Londres contra el adormecido París parece menos convincente que antes, en parte gracias al Brexit, dado que la bolsa francesa ha superado a la de Londres, Bolsa como principal mercado de renta variable de Europa. Varias instituciones financieras, al mudarse a París, han encontrado cada vez más atractiva su insistencia en la calidad de vida sobre el crecimiento a toda costa. En cuyo caso, Londres, y otras ciudades como Bristol y Liverpool, que en diversos grados han adoptado los edificios altos, harían bien en ver qué pueden aprender del ejemplo francés.

El arbolado Boulevard Haussmann de París ha cambiado poco a lo largo de las décadas. Fotografía: Keystone-France/Gamma-Keystone/Getty Images

Los partidarios de los rascacielos, en París como en otros lugares, dicen que son emocionantes, modernos, brindan un espacio muy necesario para los hogares y el empleo, y atraen negocios. “Si los edificios verticales pueden enriquecer el corazón de la capital”, dice Jean Nouvel, arquitecto del esquema de torres gemelas Duo , que es uno de los proyectos que ha provocado las nuevas restricciones, “¿por qué privarnos?”.

La pregunta es si realmente “enriquecen” a las ciudades. Para usar la palabra en su sentido financiero más literal, crean vehículos para la inversión que traen dinero, a menudo del extranjero, a sus ubicaciones. Pero su contribución a las necesidades de vivienda es discutible, ya que son costosas de construir y sus apartamentos tienden a venderse a precios elevados. Y, como lo demuestra la bancarrota recién anunciada del ayuntamiento de Woking, que quebró al invertir en rascacielos, los rendimientos de los edificios altos pueden tanto subir como bajar.

Las zonas creadas a los pies de las torres tampoco son evidencia convincente de que enriquezcan las ciudades social, espacial o culturalmente. Si va a los nuevos distritos de varios pisos en Londres, tenderá a encontrar lugares áridos, sin vida, carentes de un carácter específico, sus residentes alejados de la vida de la calle por ascensores y vestíbulos, su estado de ánimo establecido por un diseño paisajístico que podría estar en cualquier lugar y por aquellas cadenas que pueden pagar los alquileres de sus puntos de venta. En cuanto a su supuesta modernidad, los rascacielos son como los viajes en avión: solían ser tan glamurosos como la alta sociedad, pero ahora están en una fase de Ryanair: genéricos, aburridos y predecibles, una opción predeterminada para compañías inmobiliarias sin imaginación.



















































Son difíciles de justificar por motivos medioambientales. Los edificios altos requieren más acero y hormigón por pie cuadrado para su construcción que los más bajos y, una vez construidos, necesitan ascensores y (generalmente) aire acondicionado. En teoría, pueden crear densidades de población que sustentan el transporte público, aunque en la práctica sus residentes parecen muy interesados ​​en usar automóviles. Es difícil no estar de acuerdo con Émile Meunier, concejal de los Verdes en París, cuando dice que “ no existe tal cosa como una torre ecológica ”.

Las torres gemelas Duo en París resultaron controvertidas. Fotografía: Abaca Press/Alamy



























































miércoles, 21 de junio de 2023

EMBRIONES SINTÉTICOS II

 

Embrión modelo con latido del corazón replica células en embarazo temprano

Hannah Devlin





La investigación utilizó células madre sin necesidad de óvulos, espermatozoides o fertilización. Fotografía: luismmolina/Getty Images/iStockphoto







Exclusivo: los científicos usaron células madre para crear las estructuras, que no pudieron convertirse en un feto


Los científicos han creado un modelo de embrión humano con un latido del corazón y rastros de sangre en un avance que ofrece una ventana extraordinaria a las primeras semanas de vida.


La estructura sintética, creada a partir de células madre humanas sin necesidad de óvulos, espermatozoides o fertilización, reprodujo algunas de las células y estructuras que normalmente aparecen en la tercera y cuarta semana de embarazo. Pero fue diseñado específicamente para carecer de los tejidos que forman la placenta y el saco vitelino en un embrión natural, lo que significa que no tenía el potencial teórico de convertirse en un feto.


A pesar de la resonancia de un latido del corazón, esta protección hace que los experimentos sean éticamente incontrovertibles, argumenta el equipo detrás del trabajo, una opinión respaldada por las pautas internacionales.

"Me gustaría enfatizar que estos no son embriones ni estamos tratando de hacer embriones en realidad", dijo el sábado el Dr. Jitesh Neupane, del Instituto Gurdon de la Universidad de Cambridge, a la reunión anual de la Sociedad Internacional para la Investigación de Células Madre en Boston . “Son solo modelos que podrían usarse para analizar aspectos específicos del desarrollo humano”.

No obstante, el primer vistazo de las células pulsantes bajo el microscopio fue una experiencia profunda, dijo Neupane.


“Tomé mi plato al azar bajo el microscopio y cuando vi el (latido del corazón) por primera vez me asusté, sinceramente. Tuve que mirar hacia abajo y mirar hacia atrás nuevamente”. “Fue abrumador para mí. La gente se emociona cuando ves el latido del corazón”.

La obra destaca el asombroso ritmo de progreso y la feroz rivalidad en el campo. Días antes de que se revelara el trabajo de Neupane, la profesora Magdalena Zernicka-Goetz presentó un innovador modelo de embrión humano que reflejaba las características observadas a los 14 días, el límite legal para cultivar embriones naturales en el laboratorio. En un día, tres competidores internacionales publicaron en línea sus propios artículos preliminares en respuesta.


El último modelo de embrión, descrito por Neupane, replica algunas de las características más avanzadas hasta la fecha, incluidas las células cardíacas latiendo, que normalmente emergen en el día 23 en un embrión natural, y rastros de sangre roja, que aparecerían en la cuarta semana. Las estructuras se cultivaron a partir de células madre embrionarias y se transfirieron a una botella giratoria, diseñada para actuar como un útero artificial básico. Las estructuras no tenían los inicios de un cerebro y dado que carecían de los precursores de la placenta y el saco vitelino, que son cruciales para guiar el desarrollo, con el tiempo comenzaron a desviarse del camino de desarrollo natural.

“En los puntos de tiempo posteriores, no tienen todas las características de los embriones”, dijo Neupane. “Sería peligroso compararlos directamente con embriones in vivo”.


Los hallazgos aún no se han publicado como una preimpresión o un artículo de revista revisado por pares.

El profesor Robin Lovell-Badge, jefe de biología de células madre y genética del desarrollo en el Instituto Francis Crick de Londres, que no participó en el trabajo, dijo que los embriones sintéticos que carecen de las estructuras de la placenta y el saco vitelino deben tratarse de manera muy diferente a los embriones sintéticos. llamados embriones integrados “porque no podrían desarrollarse para ser implantados para formar un niño”.


“El corazón es solo una bomba”, agregó. “Sé que pensamos que se acelera en respuesta a nuestras emociones. Pero es el cerebro el asiento de nuestras emociones, no nuestro corazón”.


Las pautas internacionales colocan este tipo de modelo de embrión en una categoría de riesgo similar a los organoides cerebrales o al tejido cardíaco humano cultivado en laboratorio .

Estas entidades cultivadas en laboratorio podrían proporcionar información crucial sobre un período de "caja negra" de desarrollo temprano para ayudar a comprender el impacto de los trastornos genéticos y las causas del aborto espontáneo recurrente. También podrían usarse para detectar el efecto de los medicamentos en los embriones y estudiar el vínculo entre la diabetes gestacional y los defectos cardíacos en los bebés. Eventualmente, podrían usarse para la medicina regenerativa, para crear injertos personalizados de tejido cardíaco o hepático que podrían actuar como un puente para los pacientes que esperan órganos de donantes.


Sarah Norcross, directora de Progress Educational Trust, una organización benéfica que ayuda a las personas que luchan contra la infertilidad y las condiciones genéticas, dijo: "La sofisticación de los modelos de embriones basados ​​en células madre que ahora se pueden crear es testimonio del talento de los investigadores que trabajan en esta área. Sin embargo, a pesar de toda esta sofisticación, debemos recordar que estos modelos no son embriones humanos reales”.



Ver: https://lamusaencantada.blogspot.com/2023/06/embriones-sinteticos.html




























martes, 20 de junio de 2023

SAN FRANCISCO SUPER STAR

 

 
¿Sabías que el vagabundo amante de las aves era un superhéroe de Marvel?


Santo desmayado... San Francisco de Asís en éxtasis por Caravaggio, 1595. Fotografía: Heritage Image Partnership Ltd/Alamy






Desde la pintura más explícitamente gay de Caravaggio hasta las páginas llenas de acción de un cómic de superhéroes, esta exposición de arte inspirada en el radical itinerante es fascinante.

En la Italia medieval, un joven rico llamado Giovanni di Pietro di Bernardone, hijo de un comerciante de seda, se deshizo de su identidad mundana para convertirse en el predicador errante conocido en la historia como Francisco de Asís. Feliz en su pobreza, en comunión con la naturaleza, hablando con los pájaros, alabando al hermano Sol ya la hermana Luna, su versión radical y alegre del cristianismo desafió a una iglesia que se había convertido en un sistema de poder y riqueza.

No hace falta creer para creer en San Francisco. Francisco era real, tan inocente y poético como sus retratos, a juzgar por una carta que le escribió a su amigo el hermano Leo que se exhibe en la extasiada exposición de la Galería Nacional sobre esta figura inspiradora. Y su visión es tan urgente como lo fue hace 800 años, vista en hallazgos sorprendentes que incluyen un fresco feminista medieval de Clarisas, como se llamaba a la orden franciscana femenina, y un cuerno plateado que el sultán al-Israel le dio a Francisco como símbolo de paz. 

San Francisco de Asís está co-curado por el director de la Galería Nacional, Gabriele Finaldi. Teniendo en cuenta su trabajo, está refrescantemente libre de esnobismo artístico. El espectáculo celebra el sentimentalismo y la belleza artística que inspira San Francisco: como si hubiera entrado en una iglesia barroca de Nápoles, donde el gran arte flota entre velas, incienso y espeluznantes efigies. Incluye un cómic de Marvel titulado Francis Brother of the Universe entre pinturas de El Greco y Fra Angelico. 


Giovanni Bellini St Francis in Ecstasy

La exposición incluye reliquias reales. El hábito de arpillera marrón y el cinturón de cáñamo que se dice que usó Francisco están aquí, prestados por la Basílica de Santa Croce en Florencia. Este tejido mate se yuxtapone con una obra de arte abstracta de 1953 Sacco, o Saco, de Alberto Burri, cuyas capas de saco gastado están perforadas por un círculo rojo que podrían ser estigmas sangrientos.

 

Allanando el camino hacia el Arte Povera… Sacco de Alberto Burri, 1953. Fotografía: Alessandro Sarteanesi/© Fondazione Palazzo Albizzini Collezione Burri, Città di Castello


Burri tuvo una vez una exposición en Asís y sus humildes ensamblajes ayudaron a allanar el camino para el Arte Povera, el movimiento artístico italiano de la década de 1960 que rechazó la modernidad plástica-fantástica y en su lugar trajo materiales naturales e incluso vivos a la galería. Justo en el corazón de esta muestra se encuentra la obra Door Tree del escultor de Arte Povera Giuseppe Penone de 2012, un grueso tronco de cedro con una sección cortada para revelar lo que parece un retoño joven, aún fresco y vital en lo profundo de la vieja corteza agotada.

Esta obra de arte ecológica que nos llama a empatizar con la naturaleza en peligro en sintonía con San Francisco. No había fábricas ni autostradas que destrozaran la naturaleza en la Umbría del siglo XIII, pero la simpatía por sus semejantes desafió una jerarquía cristiana que decía que los animales fueron creados para el beneficio de los seres humanos. En una iluminación manuscrita realizada solo dos décadas después de su muerte, el artista y cronista inglés Matthew Paris retrata a Francisco inclinado para hablar a una atenta reunión de pájaros. En una pintura de la Siena del siglo XV de Sassetta, vemos cómo negoció una tregua entre la gente de Gubbio y un lobo que los había aterrorizado. Sacude suavemente la pata del lobo.

Podrías contar la historia de San Francisco y el arte de una manera más convencional. Es discutible que su enfoque directo y elocuente de la vida y su sentido de la naturaleza iniciaron el Renacimiento italiano. Giotto pintó frescos de su historia que trajeron una nueva humanidad al arte. Pero en lugar de un relato detallado de cómo este predicador cambió la historia del arte, este programa explora cómo nos instó a cambiar nuestras vidas. Beggars, la serie de xilografías gigantes de Andrea Büttner de 2016, lo desafía con imágenes duras de seres humanos necesitados. En otros contextos, su trabajo me ha parecido irritantemente piadoso, pero una exposición de arte religioso le sienta perfectamente.

La iglesia, por supuesto, traicionó y contuvo a Francisco casi desde el momento de su muerte. Se convirtió en un ícono y los frailes franciscanos que se suponía que continuarían su trabajo pronto se volvieron tan corruptos como otras órdenes. En la Contrarreforma de los siglos XVI y XVII, cuando la iglesia católica se reinventaba como fe popular para combatir a los protestantes, revivió a San Francisco como figura de misticismo derretido. Eso produjo la mejor pintura.

Caravaggio tenía 20 años y vivía en la casa de un cardenal en Roma cuando pintó a San Francisco de Asís en éxtasis. Un ángel bien parecido acuna al santo desmayado en sus brazos en lo que puede ser la pintura más explícitamente gay de Caravaggio, y la más tierna. San Francisco está realmente desarmado mientras se hunde, cayendo en el abrazo angelical. El divino joven lo mira con tierno amor. El rostro barbudo del santo, liberado de su caperuza de fraile, es seguramente el de Caravaggio.

Francisco, o el artista, parece tener estigmas, el extraño fenómeno en el que un místico aparentemente recibe las heridas de Cristo: el ángel toca una herida sangrienta en el costado del santo, resonando donde Cristo fue atravesado en la cruz. Francisco/Caravaggio se identifica tanto con Cristo que está experimentando la agonía de la Pasión. Sin embargo, está en paz. Esta muerte es una liberación, esta intimidad una ruina. Caravaggio pinta un amor sin límites, el anhelo de contacto humano de un hombre que se vio impulsado a luchar, amenazar y matar en las violentas calles de Roma.

Esta obra maestra, tomada del Wadsworth Athenaeum en Connecticut, eleva una exposición fascinante a los reinos de la trascendencia. Un jefe anterior de la Galería Nacional, Neil MacGregor, montó un gran espectáculo que defendía el poder y la gloria del arte cristiano. 


San Francisco de Asís está en la National Gallery de Londres del 6 de mayo al 30 de julio.























































































lunes, 19 de junio de 2023

POEMA

 

Libros

El universo (que otros llaman la biblioteca) Jorge Luis Borges 

Erica Jong
















Libros que están cosidos al centro con hilo blanco grueso

Libros en la playa con páginas coloridas y lentes de sol

Libros sobre comida con imágenes de pomelos exprimidos

Libros sobre pan horneado con orillas marrón

Libros sobre franceses pelucones con páginas sin cortar

Libros de grabado erótico con páginas que se pegan

Libros sobre posadas cuyas estrellas se apagaron

Libros sobre luminarias rodeadas de oscuridad

Libros con páginas en blanco y márgenes impresos

Libros con maniáticas notas al pie sin formato

Libros con piojos de libros

Libros con papel de arroz pegado

Libros con hongos de libros creciendo entre sus páginas

Libros con páginas de color encuadernadas con piel y carne

Libros de hombres enamorados con la letra O

Libros que huelen a tierra al ser hojeados











Books


The universe (which others call the library)

-Jorge Luis Borges


Books which are stitched up the center with coarse white thread

Books on the beach with sunglass-colored pages

Books about food with pictures of weeping grapefruits

Books about baking bread with browned corners

Books about long-haired Frenchmen with uncut pages

Books of erotic engravings with pages that stick

Books about inns whose stars have sputtered out

Books of illuminations surrounded by darkness

Books with blank pages & printed margins

Books with fanatical footnotes in no-point type

Books with book lice

Books with rice-paper pastings

Books with book fungus blooming over their pages

Books with pages of skin with flesh-colored bindings

Books by men in love with the letter O

Books which smell of earth whose pages turn