PEQUEÑOS PERO GRANDES CAMBIOS

Tate elimina la referencia a  su  "restaurante" divertido

 Expedition in Pursuit of Rare Meats (La expedición en busca de carnes raras), mural. Londres: Tate Britain 

Tate Britain ha eliminado una referencia a su restaurante como "la sala más divertida de Europa" después de las quejas sobre representaciones racistas en un mural de 1920.

El restaurante de Tate Britain está cubierto de piso a techo en un mural especialmente encargado al artista británico Rex Whistler  titulado Expedition in Pursuit of Rare Meats, que representa la esclavitud de un niño negro y la angustia de su madre. También muestra al niño corriendo detrás de un caballo y un carro al que está atado por una cadena alrededor del cuello.

 Expedition in Pursuit of Rare Meats (Detalle)

El sitio web de Tate dijo que el restaurante, que actualmente está cerrado como resultado de la pandemia de Covid-19, fue descrito históricamente como la sala más divertida de Europa debido al mural, pero el texto  ha sido retirado para la obra de arte. Se ha reemplazado con un nuevo texto de interpretación que dice que la galería está "trabajando para convertirse en un espacio que sea más relevante, acogedor e inclusivo para todos ... El tratamiento de Whistler de figuras no blancas los reduce a estereotipos".

El sitio web de arte The White Pube inicialmente planteó el problema la semana pasada, y después de ganar fuerza en línea, se inició una petición para exigir la eliminación del mural. Sugiere que la obra de arte debería desmontarse o que el restaurante se mudaría a otra habitación. "El punto fundamental de un restaurante de clase alta (utilizado principalmente por un grupo demográfico blanco) con arte de esta naturaleza horrible no se reconoce como el problema dañino y odioso que es", dice la petición.

El mural "suena más como un concepto para una película de terror de lo que cabría esperar que la institución de arte más grande de Gran Bretaña ofrezca como una experiencia gastronómica exclusiva". "Tate Britain permitiendo que esta pintura abiertamente racista permanezca para el disfrute de los comensales no es aceptable".

 Expedition in Pursuit of Rare Meats 

El mural, encargado por el director de Tate Charles Aitken para la apertura del restaurante, cuenta la historia de una expedición de caza imaginada que involucra al duque de Epicurania y sus cortesanos. Junto con sus representaciones de la esclavitud, presenta figuras chinas "presentadas en traje que ahora sugiere caricatura", según la Tate.

El mural fue restaurado en 2013 como parte de una renovación de £ 45 millones.

Un portavoz de Tate dijo: “Tate ha sido abierto y transparente sobre las imágenes racistas profundamente problemáticas en el mural de Rex Whistler. En el contexto de la reciente revisión del ámbito público anunciada por el alcalde de Londres , damos la bienvenida a más discusiones al respecto."

“Habiendo sido comisionado para las paredes del restaurante en 1927, el mural fue una de las obras más valiosas del artista y es parte de un interior histórico catalogado como Grado I. Pero es importante reconocer la presencia de contenido ofensivo e inaceptable y su relación con las actitudes racistas e imperialistas en la década de 1920 y hoy."

"El texto de interpretación en la pared junto al mural y en el sitio web aborda esto directamente como parte de nuestro trabajo continuo para confrontar tales historias, un proceso que va de la mano con defender una historia más inclusiva del arte y la identidad británica hoy en día".