Ron English, artista de guerrilla : 'Cambia tu salud por arte'
Nadja Sayej
English comenzó en la década de 1980 en la ciudad de Nueva York, como proveedor del movimiento cultural jamming , donde pegó miles de obras de arte públicas con sus propias declaraciones políticas sobre vallas publicitarias. Es parte de la " subvertising ", una táctica sarcástica en la que un artista-activista subvierte los mensajes publicitarios para revelar la verdad.
Ron English
Si ves personas caminando con espeluznantes máscaras de esqueletos , puedes culpar a Ron English. El artista callejero de Nueva York ha creado una nueva línea de máscaras con un toque político, el último paso en una carrera llena de provocación.
Si ves personas
caminando con espeluznantes máscaras
de esqueletos, puedes culpar a Ron English. El artista de Nueva
York lanzó recientemente una nueva
línea de máscaras con la compañía Threadless con sede en Chicago, y
una parte de las ganancias se destinará a MedShare, una organización benéfica
que proporciona equipo de protección personal a los socorristas.
Ron English con una de las máscaras que diseñó. Fotografía: Ron English
Hay más de 30
diseños de la línea, que convierten sus obras de arte más famosas en diseños
portátiles. Desde su sonrisa de emoji característico hasta una bandera
estadounidense hecha de anuncios alterados, incluso hay un retrato de
Donald Trump como un elefante llamado Trunk, que se encuentra frente a Fact
Factory (también hay un elefante mariposa llamado Elefanka ).
Es de un universo alternativo que el inglés llama Delusionville, donde un conjunto de personajes comparten similitudes con figuras del panorama político estadounidense. El objetivo es que la gente hable sobre creencias religiosas y políticas sin ofenderse. Es un camino cargado de dibujos animados hacia la objetividad potencial.
Es de un universo alternativo que el inglés llama Delusionville, donde un conjunto de personajes comparten similitudes con figuras del panorama político estadounidense. El objetivo es que la gente hable sobre creencias religiosas y políticas sin ofenderse. Es un camino cargado de dibujos animados hacia la objetividad potencial.
“Antes de que Trump
se deslizara por las escaleras mecánicas, estaba tratando de no tener paralelos
directos con la política del mundo real, pero no pude resistirme”, dijo English
desde su casa en Beacon, Nueva York.
Como dice la
tradición: "Un elefante cae por la madriguera de un conejo, que es como
todos llegan a Delusionville, y la mitad de los animales piensan que Trunk cayó
del cielo, mientras que la otra mitad está totalmente en contra de él".
Con las elecciones
que se avecinan en noviembre, los animales podrían estar a punto de salir de la
madriguera del conejo, el mundo subterráneo donde “la gente tiene su propia
política”, dice English.
"Se convierte
en una forma de hablar sobre cómo estos animales se han lavado el cerebro en
sus propios sistemas de creencias", dijo English. “Ya no podía hablar
con la gente. Ya estaban atrincherados en su tribu y no podían aceptar
ningún tipo de información que fuera en contra de su narrativa ".
Máscaras de
Ron Inglés. De izquierda a derecha: Mouse Mask Murphy en Guernica, All
American Temper Tot y Bunnny Rabbbit Action Currealist. Fotografía: Ron
English
En Delusionville,
hay cobradores
de impuestos porcinos, ovejas que representan la espiritualidad y soldados
tortuga que mantienen la complacencia. “Los patos son los propietarios de
quack, un placebo que hace que los ciudadanos de Delusionville compren su
propia mierda”, dijo English.
Probablemente los
personajes con los que más se pueda identificar son los
conejos. "Están atrapados en toda la locura",
dijo. "Ronnie, el conejo principal, es el único animal que intenta
aceptar todos los sistemas de creencias contradictorios, lo que lo ha vuelto
completamente loco".
Las máscaras
comenzaron esta primavera cuando la esposa de English, Tarssa Yazdani, comenzó
a fabricar máscaras para un hospital donde trabaja uno de sus
familiares. La demanda aumentó una vez que se corrió la voz. Después
de casi quedarse sin tela para las mascarillas, cortaron camisas y suéteres de
la línea de ropa Popaganda de English. Llevó a los coleccionistas a querer
máscaras también (English es un diseñador de juguetes con historia también), y
siguió una colaboración con Threadless.
Ron English reinventa el Guernica de
Picasso
Ron English POPaganda
“Me imagino que si
vamos a usar una máscara, también podríamos personalizarla y hacerla
divertida”, dijo English. "Le da a las personas la libertad de
expresarse, sin dejar de ser cívicas".
Una máscara, Delusionville
Manifesto, muestra un paisaje alucinante de confusión, una de las
principales obras maestras del pop surrealista. "Podría convertirse
en un objeto de colección extraño de este período", dijo
English. “Ahora será una declaración de moda. Más tarde, cuando todo
haya terminado, te recordará esos días y cómo los superaste. Pero la gente
usará máscaras durante mucho tiempo ".
Ron English | Super Supper (2010)
English comenzó en la década de 1980 en la ciudad de Nueva York, como proveedor del movimiento cultural jamming , donde pegó miles de obras de arte públicas con sus propias declaraciones políticas sobre vallas publicitarias. Es parte de la " subvertising ", una táctica sarcástica en la que un artista-activista subvierte los mensajes publicitarios para revelar la verdad.
“Es como la
publicidad pero creando un mensaje diferente”, dijo English. "Creé
contracampañas para anuncios de cigarrillos y las pegué por todo el país".
Un póster de
Delusionville, de Ron English. Fotografía: Ron English
Ha llevado a cabo
más de 1.000 hacks de vallas publicitarias desde la década de 1980, rastreadas
en un documental de 2006, POPaganda: The Art And
Crimes Of Ron English . Algunas de sus vallas publicitarias dicen
“América: hogar de los sin techo” y “¡La Jihad ha terminado! Si lo
quieres". También convirtió a Martin Luther King en Jesús, convirtió
a Barack Obama en Abraham Lincoln y representó a un Ronald McDonald con
sobrepeso.
Fue durante la
universidad cuando el inglés comenzó a incorporar mensajes políticos en su
arte. “Salí con muchos activistas que decían: 'Todo el mundo conoce tu
arte. ¿Por qué no hacer política? '”, Recuerda. “Mientras mis amigos
iban a las protestas de guerra en Washington, aprendí a usar mis poderes como
artista, en lugar de ser otra persona en una gran protesta”.
El mashup
característico de English de arte alto y vulgar se
llama POPaganda. Algunos de
sus murales más famosos incluyen su Humpty
Dumpty Trump en Brooklyn y su muro
de bienvenida en la frontera canadiense, que dice "USSA"
junto a un tío Sam regordete.
Un mural en
la ciudad de Nueva York con una bandera estadounidense compuesta por los
grandes éxitos de Ron English. Fotografía: Stacy Walsh Rosenstock / Alamy
Stock Photo
Pero en cuarentena,
English ha estado canalizando sus fuerzas en la pantalla, trabajando para
llevar Delusionville a la realidad virtual. “Se te asignará un animal y
encajará en un sistema de clases de lo que puedes y no puedes hacer porque son
de clase baja o alta”, dijo.
Una banda sonora de
los Rabbbits acompaña el proyecto, cantando la historia de una utopía
trastornada que lleva a la revolución, que pone a Delusionville al borde de la
guerra civil. Su álbum Elephant cuenta
la historia de Trunk
the Orange Elephant , y su último álbum, lanzado a principios de este
año, We Are
the New They , proclama: "Si ustedes son los nuevos nosotros,
nosotros somos los nuevos ellos".
Es un cambio de
ritmo para English, que ha estado pintando murales en todo el mundo durante los
últimos 30 años. Mientras se prepara para mostrar nuevas obras de arte en
dos galerías de Nueva York este otoño, Allouche Gallery y Pop International , es posible
que no salga a las calles pronto.
Sus pulmones están
comprometidos por la pintura en aerosol, que puede tener efectos a largo plazo
en su salud después de que se recuperó del Covid-19 contraído en marzo. Ha
tenido que ajustar sus planes artísticos y es posible que nunca vuelva a pintar otro
mural público .
“A los niños les
gusta, pero es demasiado para algunos de nosotros, las personas mayores”, dijo.
“Incluso las
máscaras de gas de pintura en aerosol tienen fugas. Reducen los vapores
tóxicos, pero todavía estás contaminando y dañando tus pulmones ”,
añade. “No hay una salida fácil para las cosas. Cambias tu salud por
tu arte ".
No hay comentarios:
Publicar un comentario