SORPRESA ! TE LEEN LOS LABIOS ...

 Advertencia:  los videos de lectura de labios se han vuelto virales.

  Helena Horton

Los asesores recomiendan "asumir que las cámaras están grabando constantemente", ya que las conversaciones pueden descifrarse en segundos y publicarse en línea.

Los miembros de la realeza y las celebridades están siendo advertidos por sus representantes y asesores de que tengan cuidado con lo que dicen cuando están fuera de casa, o del palacio, ya que un fenómeno de lectura de labios permite que los videos se publiquen en línea y se traduzcan en segundos.

El príncipe Guillermo se vio envuelto recientemente en una polémica después de que un vídeo en el que hablaba con Andrew Mountbatten-Windsor fuera traducido por una experta en lectura de labios que trabajaba para un próximo documental de Channel 5, titulado "Lip-Reading the Royals" (Lectura de labios de la realeza).

Según quien interpretó el video, este muestra a Mountbatten-Windsor intentando disculparse con su sobrino, quien lo ignora. Se afirma que Mountbatten-Windsor dijo: "He aprendido de mis errores, pero antes de olvidarlos, y si puedo, me gustaría preguntarte si puedes perdonarme". El video solo obtuvo silencio.

El miembro de la realeza, caído en desgracia, renunció a sus títulos reales en octubre después de que saliera a la luz nueva información sobre sus vínculos con Jeffrey Epstein, el fallecido financiero y abusador sexual de menores.

El documental también muestra al rey Carlos aparentemente diciendo "que me jodan" mientras subía a su carruaje real, y a la princesa Ana supuestamente cotilleando sobre la duquesa de Sussex.

El documental de Channel 5 también muestra al rey Carlos aparentemente diciendo "joderme" mientras

 subía a su carruaje real. Fotografía: Shaun Botterill/Getty Images

El auge de la lectura de labios ha irritado profundamente a la familia real. Una fuente de la realeza declaró : "Al igual que muchas personalidades de alto perfil, los miembros de la familia real son conscientes de la desafortunada y creciente tendencia a utilizar lectores de labios, con distintos grados de imprecisión, para espiar conversaciones que cualquier persona tendría derecho a considerar privadas".

Dickie Arbiter, quien fue secretario de prensa de la reina Isabel II durante una década, dijo que se estaba advirtiendo a los miembros de la realeza sobre los peligros de hablar en momentos de descuido que podrían ser grabados por cámaras de televisión o por miembros del público con un teléfono móvil.

“Siempre se supo de ello, e incluso en mi época había expertos que afirmaban que podía leer los labios”.“A veces decían cosas escandalosas. A menudo, el miembro de la casa real en cuestión no recordaba si eso era lo que realmente habían dicho, ya que cuando salen a la calle hablan con muchísima gente.”

Guillermo y  Andrew Mountbatten-Windsor

El fenómeno generalizado de la lectura de labios era bastante reciente, según Paddy Harverson, exdirector de comunicaciones del duque de Cornualles, ahora rey Carlos. "Dejé el palacio hace 13 años, y en mi época, afortunadamente, la lectura de labios no era algo común", comentó.

Arbiter, quien aparece en el documental, afirmó que el auge de las redes sociales ha exacerbado el problema. "Las cosas se editan y se difunden, sean ciertas o no". "Las redes sociales son un pozo negro, pero todos las usamos, ¿no?".

Añadió que había advertido a los miembros de la realeza con los que trabajaba que mantuvieran una conversación apropiada durante los paseos públicos, cuando se mezclan con el público. "Les dije: no digan nada tonto durante un paseo público que pueda publicarse". "Y leer los labios es una habilidad que mucha gente domina. De hecho, lo hice una vez, durante la boda del príncipe Guillermo y Catalina: cuando se marcharon en un carruaje, ella se giró claramente hacia él y le preguntó: "¿Estás contento?"

Las conversaciones en las mesas de los Globos de Oro y otros eventos con celebridades suelen ser bastante privadas; aunque se graban, las estrellas no llevan micrófonos. Pero los vídeos resultantes han sido perfectos para que los lectores de labios los traduzcan y los publiquen en plataformas de redes sociales, como TikTok .

Algunas de las conversaciones son banales; un vídeo reciente con un millón de visualizaciones en TikTok muestra a la estrella de telerrealidad Kylie Jenner quejándose aparentemente a la actriz Jennifer Lawrence en la última entrega de los Globos de Oro de que alguien tosía cerca de ella y tenía fiebre, lo que podría haberla enfermado.

Jennifer Lawrence y Kylie Jenner en los Globos de Oro. Al parecer, Jenner se quejó de que alguien tosía cerca. Fotografía: Archivo fotográfico de CBS/CBS/Getty Images

Otros casos son más problemáticos. Un video de los Globos de Oro de 2024 aparentemente mostraba a la cantante Selena Gomez quejándose de que le pidió a Timothée Chalamet que se tomara una foto con ella, y que su pareja, Jenner, supuestamente se negó. También se han captado momentos privados y espontáneos que, al parecer, han sido descifrados por expertos en lectura de labios.

Un vídeo de TikTok con más de 5 millones de visualizaciones afirma mostrar a la cantante Olivia Rodrigo con la actriz Iris Apatow en un partido de Los Angeles Lakers, hablando de un hombre con el que había estado intercambiando mensajes de texto. Los actores Ben Affleck y Jennifer Lopez, que se divorciaron en 2025, han sido grabados protagonizando lo que parecen ser discusiones en eventos ostentosos.

Los agentes de famosos han estado advirtiendo a sus clientes que asuman que cualquier cosa que digan en público podría ser grabada y analizada mediante lectura de labios.

Andy May, director de la agencia de medios JHM, declaró: “Sí, estamos hablando con nuestros clientes sobre este tema desde hace tiempo. Simplemente, el tipo de asesoramiento que les brindamos ha evolucionado con el paso del tiempo”.

Dijo que, si bien antes las celebridades podían disfrutar de momentos sin vigilancia lejos de los micrófonos, ahora en público tienen que tener cuidado con lo que dicen.

May dijo: “Hace veinte años, la regla de oro era sencilla: tener cuidado con los micrófonos y las cámaras de televisión. Eso cubría la mayor parte del riesgo. Hoy, el consejo es categóricamente diferente: asumir que las cámaras siempre están grabando. Cada teléfono en cada estadio deportivo y cada pasillo después de un partido es una transmisión potencial. Lo mismo ocurre en la vida cotidiana, incluso cuando estamos fuera de servicio. Ahora todos somos creadores de contenido, y todas las grabaciones invariablemente encuentran una audiencia”.

“En un mundo ideal, un agente de talentos nunca tendría que enseñarle a un cliente a ser una buena persona. Pero, como es lógico, todos tenemos un mal día, y la diferencia ahora es que un mal día puede dar la vuelta al mundo en cuestión de minutos.”