MIGRACIONES Y MIGRANTES

'Cuando el hogar no te deja quedarte': obras de arte que abordan la migración global

Nadja Sayej

Reena Saini Kallat - Woven Chronicle,(Crónica tejida.)

Una nueva exposición en Boston, reúne a los artistas  que en los últimos 20 años exploran temas de desplazamiento e inmigración.

"Solo corres hacia la frontera cuando ves toda la ciudad corriendo también", escribe Warsan Shire, poeta somalí-británica en su poema, Home. Otra frase del poema, "Cuando el hogar no te deja quedarte", es el título de una nueva exposición que se inauguró el 23 de octubre en el Instituto de Arte Contemporáneo de Boston.

Con 40 obras de arte creadas por 20 artistas clave, When Home Won't Let You Stay: Migration Through Contemporary Art analiza cómo el desplazamiento, la migración y la inmigración han inspirado las obras de los artistas en los últimos 20 años. Las piezas cuentan algunas de las historias de los 70.8 millones de personas que han sido desplazadas por la fuerza en todo el mundo, según una estadística de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados.

"Esta no es una encuesta sobre el complicado tema de la migración, el desplazamiento y la inmigración de personas", dijo la co-curadora Eva Respini. “En cambio, queríamos tener una mirada centrada en este momento en este momento. Es una señal de estas ideas siempre a través de la lente del arte y los artistas ".

Lo primero que ven los espectadores al ingresar a la exposición es Woven Chronicle, una obra de arte de la artista india Reena Saini Kallat, creada entre los años 2011 y 2016. Es un mapa mural hecho de hilo, que rastrea las rutas globales por las que han viajado los migrantes; desde trabajadores por contrato hasta refugiados y solicitantes de asilo. Aunque la obra de arte se completó en 2016, el artista sigue actualizándola para trazar nuevas rutas. "Con los años, he intentado incorporar cambios actualizando la investigación", dijo Kallat, quien ha actualizado el mapa con la división territorial entre Sudán y Sudán del Sur. "Aunque el trabajo no pretende ser una ilustración del número de refugiados, a medida que ingresamos más datos, sigo tratando de actualizar la información que tenemos en los archivos", agrega.

La  artista kurda Hayv Kahraman muestra a Bab el Sheikh de 2013, un óleo sobre madera que muestra a una persona bajando o subiendo una escalera. Como refugiada que abandonó Iraq cuando era niña, luego se mudó por Europa y luego por Estados Unidos, es lo que la co-curadora Ruth Erickson llama "un recuerdo del hogar, reflexionando sobre su propia experiencia como refugiada".

Mona Hatoum - Exodus II

La artista palestina Mona Hatoum muestra Exodus II de 2002, una escultura que conecta un par de maletas con mechones de cabello, lo que sugiere la separación de las raíces familiares.  También se pueden ver fotografías de paisajes del artista con sede en California Richard Misrach, quien documentó la frontera de 2.000 millas entre los EE. UU. Y México para su serie Border Cantos de 2004 a 2016.

Richard Misrach - El muro fronterizo como nunca has visto

El artista irlandés Richard Mosse está mostrando un video de tres canales llamado Incoming, que fue creado entre 2014 y 2017. “Realiza un seguimiento de la ruta de los refugiados del norte de África y Oriente Medio a Europa, principalmente sobre el agua, aterrizando en las costas del sur de Europa y abriéndose paso por los campos de refugiados ”, dijo Respini.

Una de las imágenes más recurrentes en la exposición es el mar. "El sitio del mar, la ruta de migración y el campo de refugiados juegan un papel aquí", dijo Erickson.

La artista marroquí Yto Barrada muestra obras de su serie, A Life Full of Holes: The Strait Project, que el artista creó entre 1998 y 2003. Hoy, esta parte del mar Mediterráneo, el Estrecho de Gibraltar es la ruta hacia el sur de la región de Andalucía en España, que recibe más inmigrantes que en cualquier otro lugar de Europa, por lo que es especialmente oportuno.

Rineke Dijkstra:Almerisa 













La fotógrafa holandesa Rineke Dijkstra muestra obras de su serie Almerisa, que la ve fotografiando a una mujer refugiada bosnia en el transcurso de 14 años, primero como niña y ahora como madre.

También hay un nuevo proyecto comunitario específico para el sitio del artista Anthony Romero, con sede en Boston, que colaboró ​​con la comunidad inmigrante en el este de Boston. "Hizo una serie de sesiones de escucha, que son historias de inmigración", dijo Erickson. "Estas grabaciones de audio son una especie de archivo comunitario para los residentes del este de Boston, el intercambio de historias". 

Richard Mosse:Incoming

When Home Won't Let You Stay: Migration Through Contemporary Art se exhibe en el Instituto de Arte Contemporáneo de Boston del 23 de octubre al 26 de enero