La realidad de la vasta red de campos de prisioneros de China
Trabajadores caminan por la valla perimetral de lo que oficialmente se conoce como centro de educación vocacional en Dabancheng en Xinjiang.
Una investigación de 17 medios internacionales documenta las prácticas de vigilancia, persecución e internamiento forzoso de Pekín contra la minoría uigur*. Los documentos confirman el mayor encarcelamiento masivo de una minoría étnico-religiosa desde la segunda guerra mundial
El funcionamiento interno de una gran cadena de campos de internamiento
chinos utilizados para detener al menos a un millón de personas de las minorías musulmanas de la nación se
exponen en documentos filtrados del Partido Comunista publicados el domingo.
Los cables de China, documentos gubernamentales clasificados,
parecen proporcionar la primera visión oficial de la estructura, la vida
cotidiana y el marco ideológico detrás de los centros en la región noroeste de
Xinjiang que han provocado la condena internacional.
Una instalación en Artux, uno de un número creciente de campos de internamiento en Xinjiang, donde se estima que 1 millón de musulmanes están detenidos
Cuando surgieron informes de internaciones masivas sin juicio, las
autoridades de Beijing inicialmente negaron la existencia de los centros de detención, cuyos
presos son en su mayoría uigures* y otras
minorías étnicas.
Después de que las fotos satelitales y una avalancha de testimonios de ex detenidos y
familiares se volvieran imposibles de ignorar, la parte insistió en que eran para una "formación
profesional" voluntaria.
Los cables proporcionan una confirmación aparente dentro de la burocracia
china de que los campamentos fueron concebidos desde el principio como centros
de detención de lavado de cerebro, que se construirán a gran escala, con presos
confinados por múltiples niveles de seguridad.
Zhu Hailun durante su primera conferencia de prensa como subsecretario de la región de Xinjiang en marzo de 2016.
Firmado a nombre de Zhu Hailun, el principal funcionario de seguridad y
subjefe del partido comunista en Xinjiang, establece cómo se diseñaron los
centros para exponer a los detenidos a un período de adoctrinamiento forzado.
El documento establece:
• Los campamentos deben cumplir con un estricto sistema de control
físico y mental total, con múltiples capas de cerraduras en dormitorios,
pasillos, pisos y edificios. Se deben colocar cercas alrededor de cada
edificio y paredes alrededor del complejo. Una estación de policía
dedicada debe estar en la puerta principal, todo vigilado por guardias de
seguridad en torres de vigilancia.
• Los reclusos pueden ser retenidos indefinidamente, pero deben
servir al menos un año en los campamentos antes de que puedan ser considerados
para "finalización" o liberación.
• Los campamentos se ejecutarán en un sistema de puntos. Los
reclusos obtienen créditos por "transformación ideológica",
"cumplimiento de la disciplina" y "estudio y capacitación".
• Incluso después de completar su "transformación
educativa", los reclusos no pueden salir libres. Se mudan a otro
nivel de campamentos, donde se enfrentan a otros tres o seis meses de
internamiento por "capacitación en habilidades laborales".
• Las llamadas telefónicas semanales y una videollamada mensual con
familiares son su único contacto con el mundo exterior y pueden suspenderse
como castigo.
• "Prevenir el escape" es una prioridad. La orden
exige vigilancia por video las 24 horas "sin puntos ciegos" para
monitorear cada momento del día de los reclusos. El control de todos los
aspectos de sus vidas es tan completo que se les debe asignar un lugar
específico no solo en los dormitorios y aulas, sino incluso en la cola del
almuerzo.
Hay múltiples informes de personas que pasaron por campos de tortura , violación y abuso. En
una aparente señal de preocupación por las consecuencias del maltrato, la orden
de Zhu instruye al personal a "nunca permitir muertes anormales". Muchos detalles coinciden con las cuentas
dadas por ex reclusos del campamento. También brindan nuevas ideas
sorprendentes, entre ellas el período mínimo de 12 meses de reclusión y el
hecho de que hay dos niveles de campamentos.
El primero parece centrado en la ideología y las habilidades del idioma mandarín; los
aprobados para irse enfrentan otros tres a seis meses de "capacitación laboral" en un segundo centro de detención.
Hay múltiples informes creíbles de trabajo forzoso en Xinjiang, como
parte del sistema de campamentos del gobierno. Algunos de los que
"completan" los sistemas de reeducación podrían verse obligados a
trabajar en estos campos de segundo nivel.
La orden también sugiere que los ex detenidos permanecen bajo vigilancia
incluso después de la liberación, y los funcionarios judiciales y de seguridad
locales dijeron que "los estudiantes no deben abandonar la línea de visión
durante un año".
Las autoridades chinas niegan que dirijan centros de detención y dicen que
los "centros de educación y formación profesional" son parte de una
ofensiva focalizada contra el extremismo y el terrorismo.
erca perimetral alrededor de lo que oficialmente se conoce como un centro de educación vocacional en Dabancheng en Xinjiang. Fotografía: Thomas Peter
En 2009, casi 200 personas, la mayoría de ellos chinos Han, murieron
durante los disturbios en la capital regional, Urumqi. Docenas más fueron
asesinados y cientos resultaron heridos en una serie de ataques terroristas en
ciudades de Xinjiang y más allá. Los uigures también han luchado con
grupos extremistas militantes en el extranjero, incluida la unión de Isis en Irak.
El documento deja en claro que a medida que aumentaban los campos de
internamiento, las autoridades ya estaban preocupadas por la magnitud de su
programa de encarcelamiento, incluso dentro de las jerarquías oficiales chinas.
El documento exige "secreto estricto", y además de una prohibición
predecible de videos y cámaras, también se ordena al personal que no agregue
datos importantes, evitando que incluso aquellos dentro del sistema comprendan
su alcance completo.
"La política de trabajo de los centros de educación y capacitación en
habilidades vocacionales es fuerte y altamente sensible", dice la
orden. "Es necesario fortalecer la conciencia del personal de
permanecer en secreto, una disciplina política seria y una disciplina
secreta".
Dicen que en una sola semana en junio de 2017, el sistema identificó a más
de 24,000 "personas sospechosas" solo en los cuatro distritos del sur
de Xinjiang. Dos tercios de ellos fueron detenidos, con más de 15.600
enviados a los campos de reeducación y 706 enviados a la cárcel.
Otras 2.096 personas fueron puestas bajo vigilancia y 5.508 "no
pudieron ser detenidas temporalmente", lo que sugiere que estaban
destinadas a campamentos en el futuro.
Uno de los boletines analiza la detección de 1,9 millones de usuarios de
Xinjiang de una aplicación para compartir archivos. Más de 40.000 personas que lo usaron fueron consideradas sospechosas o habían sido
etiquetadas como potencialmente "dañinas".
Torre de vigilancia en un campo de entrenamiento en Xinjiang,
Las autoridades chinas han dividido a las familias, atacado el idioma y la cultura uigur para
supresión, arrasaron sitios culturales e históricos y criticaron incluso la expresión leve de la
identidad musulmana, manipulando todo, desde la longitud de la barba hasta los nombres de los bebés.
Los críticos dicen que la campaña aparentemente apunta a destruir el
patrimonio uigur, la sociedad y la identidad cultural y religiosa.
"El propósito (de la red de campos) es adoctrinar y
cambiar a toda una población canalizándolas a través de este sistema", dijo Adrian Zenz, un investigador líder en los campos de
internamiento de Xinjiang, quien es investigador principal en estudios
de China en
el víctimas de la fundación comunista.
Zenz, quien revisó los documentos, los describió como "una confirmación muy importante" de la naturaleza del sistema. "(El gobierno chino) ha sido deshonesto sobre el hecho de que estas personas no están allí voluntariamente, están obligadas a estar allí". El orden sobre los campamentos y los boletines de seguridad se clasifican como "secretos", en el medio de los tres niveles de clasificación de China. Los expertos verificaron su idioma, formato y contenido.
Zenz, quien revisó los documentos, los describió como "una confirmación muy importante" de la naturaleza del sistema. "(El gobierno chino) ha sido deshonesto sobre el hecho de que estas personas no están allí voluntariamente, están obligadas a estar allí". El orden sobre los campamentos y los boletines de seguridad se clasifican como "secretos", en el medio de los tres niveles de clasificación de China. Los expertos verificaron su idioma, formato y contenido.
“Los documentos clasificados chinos tienen una estructura muy particular. Y estos documentos se adhieren al 100% a todas las plantillas de documentos clasificados que he visto ”, dijo James Mulvenon, experto en verificación de documentos del gobierno chino que se desempeña como director de integración de inteligencia en SOS International.
"Desde mi experiencia profesional, estos documentos son auténticos", dijo, y agregó que su etiquetado como ji mi , o
secreto, significaba que esto era más que un secreto gubernamental de
rutina. "Estos son documentos clasificados serios".
La embajada de China en Londres dijo en un comunicado que "los
llamados documentos filtrados son pura fabricación y noticias falsas", y
agregó: "No existen tales documentos u órdenes para los llamados 'campos
de detención'. Se han establecido centros de educación y formación profesional
para la prevención del terrorismo ".
Un gran cementerio musulmán en las afueras de Urumqi, la capital regional de Xinjiang. China está destruyendo cementerios donde generaciones de familias uigures han sido enterradas.
* Los uigures son musulmanes y se ven a sí mismos como una etnia y cultura más cercana a las naciones de Asia Central que a China. Viven fundamentalmente en Sinkiang, que oficialmente se denomina Región Autónoma Uigur de Sinkinag, una región autónoma de China como lo es Tíbet en el sur.
No hay comentarios:
Publicar un comentario