LOS ESPAÑOLES QUE HUYERON DE LA ESPAÑA DE FRANCO

Los que huyeron de la España de Franco

 Retrato de Mercedes Sánchez Cruz-López por Pablo Picasso, 1948. 

Una gran exposición en Madrid de bocetos, fotografías y pinturas registra la difícil situación de los 500.000 refugiados republicanos después de la guerra civil.

En un espacio cavernoso de uno de los principales bulevares de Madrid, un moribundo Federico García Lorca se desploma como un títere sin cuerda, un violonchelista refugiado mira por el lente de Robert Capa, y los ojos de un joven Pablo Picasso dibujada hace 71 años se encuentran con la mirada del público. primera vez.

Las imágenes, cuidadosamente organizadas entre cientos de fotografías, libros, banderas, pinturas y archivos de audio, anuncian un regreso tardío.

Combatientes republicanos que llegaron a Francia en 1939 después de huir de España, donde las tropas nacionalistas del general Franco ganaron la guerra civil. 

Ochenta años después de que unos 500.000 españoles republicanos cruzaran la frontera hacia Francia para escapar de las fuerzas de Franco en los últimos meses de la guerra civil, el gobierno socialista celebra el aniversario con una gran exposición destinada, como lo dice la ministro de justicia, Dolores Delgado, a "Liquidar nuestra deuda moral vencida rescatando la verdad del pozo del olvido".

Algunos de los exiliados se unieron a la resistencia francesa y terminaron en campos de exterminio nazis; algunos ayudaron a liberar París; algunos lucharon con el Ejército Rojo, incluso tomando una división de las tropas españolas que Franco envió para ayudar a los alemanes; y algunos comenzaron nuevas vidas en México, Argentina, Chile, el Caribe, la URSS, los Estados Unidos y el Reino Unido.

Dividida en tres partes, la exposición narra el exilio inicial en Francia, la vida en los campos de internamiento allí y la dispersión posterior de la diáspora republicana.

Largas filas de hombres, mujeres y niños aparecen a través de las fotografías de Capa y las pinturas que registran La Retirada (Retiro), mientras que los barcos que transportaron a los exiliados a través del Atlántico aparecen en instantáneas, miniaturas y en las hojas de noticias reunidas por sus pasajeros.

Francesc Boix

El sufrimiento de los 7.000 españoles que fueron enviados al campo de concentración de Mauthausen en Austria está documentado en las fotos tomadas allí por Francesc Boix, fotos que luego se usarían como evidencia en Nuremberg.

Francesc Boix:Los ojos de Mauthausen

Hay un retrato del poeta Antonio Machado, quien murió en los Pirineos franceses tres semanas después de huir de España, y las primeras ediciones de las obras de Arturo Barea, el periodista republicano exiliado que se estableció en Inglaterra y trabajó para la BBC, donde ganó un reputación como una especie de español Alistair Cooke. "El señor Barea", señaló una vez George Orwell, es una de las adquisiciones literarias más valiosas que Inglaterra ha hecho como resultado de la persecución fascista".

Más famosas y más presentes en toda la exposición, que se inauguró  semanas pasadas en La Arquería de Nuevos Ministerios, son las obras de Picasso. Treinta y tres fotografías contemporáneas registran la llegada a España en 1981 de quizás el exilio más conocido del país, Guernica, que voló desde Nueva York en la bodega de un avión jumo de Iberia.

Igualmente significativa es una fotografía, tomada tres años antes en la embajada española en la Ciudad de México, en la que el rey Juan Carlos y la reina Sofía estrechan las manos de Dolores Rivas Cherif, la viuda de Manuel Azaña, el último presidente de la segunda república.

Juan Manuel Bonet, el curador de la exposición principal, ve el espectáculo como "un ejercicio de memoria" y una oportunidad para reflexionar sobre todo lo que se perdió cuando medio millón de personas escaparon por la frontera. "Lo que había perdido España fue ganado por estos otros países que se llevaron a los exiliados". “Creo que la España democrática tiene una deuda con la España exiliada porque la cultura que se perdió enriqueció a otras culturas, especialmente en países como México, donde los exiliados fueron muy bien recibidos. En México, artistas, escritores, científicos e intelectuales españoles integraron e impartieron sus conocimientos”.

Bonet, un escritor y crítico que se desempeñó como director tanto del museo Reina Sofía como del Instituto Cervantes, dice que la exposición también tiene como objetivo rendir homenaje al espíritu de "justicia democrática" que marcó el comienzo de la era posterior a Franco.

Sin embargo, cuatro décadas después de la muerte del dictador, la política de España está profundamente fragmentada; la extrema derecha ahora tiene 52 escaños en el congreso . "Siempre tenemos el deber de recordar lo que sucedió, especialmente en un momento tan tenso en España", dice Bonet.
Si se viera obligado a elegir sus piezas favoritas entre las más de 300 exhibidas, el curador optaría por el estudio en miniatura de un guerrero caído que ahora adorna el monumento a los miembros españoles de la resistencia francesa en la ciudad de Annecy.  

Luego está el boceto de Picasso de Mercedes Sánchez Cruz-López, hija de Manuel Sánchez Arcas, un miembro exiliado del gobierno republicano. El retrato, realizado en Varsovia en 1948, nunca se ha mostrado en público. "Supongo que tengo cierta debilidad porque no todos los días puedes exhibir un Picasso que nunca antes se haya visto", dice Bonet.

La exposición finaliza con un grupo de obras que exploran el atractivo mítico y el legado de algunos de los íconos de la literatura española.

Entre ellos se encuentra una escultura de Don Quijote dando su último suspiro, La muerte de García Lorca de José García Tella , pintada en 1953, y una estatua y una pintura al óleo del poeta Miguel Hernández, quien murió de tuberculosis en una prisión española en 1942. " Terminé la exposición con una mirada retrospectiva a la forma en que pensaban sobre el Quijote y Lorca y Hernández ”.
“Esos son solo tres de muchos, pero los exiliados se llevaron a España con ellos a donde quiera que fueran. Y cuando regresaron, mostraron, desafortunadamente, que una parte de la cultura española se había producido fuera de España, y que eso nunca debería volver a ocurrir ".