jueves, 31 de diciembre de 2020

FINAL DEL AÑO


Final del año

Jorge Luis Borges




















Ni el pormenor simbólico
de reemplazar un tres por un dos
ni esa metáfora baldía
que convoca un lapso que muere y otro que surge
ni el cumplimiento de un proceso astronómico
aturden y socavan
la altiplanicie de esta noche
y nos obligan a esperar
las doce irreparables campanadas.

La causa verdadera
es la sospecha general y borrosa
del enigma del Tiempo;
es el asombro ante el milagro
de que a despecho de infinitos azares,
de que a despecho de que somos
las gotas del río de Heráclito,
perdure algo en nosotros:
inmóvil.











































miércoles, 30 de diciembre de 2020

LAS OBRAS MAESTRAS DE BUCKINGHAM


  Obras maestras del Palacio de Buckingham 

  Jonathan Jones







Rembrandt, Portrait of Agatha Bas, 1641 




Algunas de las pinturas más importantes de Gran Bretaña, y me refiero a obras de artistas como Rembrandt, Vermeer y Rubens, están colgadas en una sola habitación, a saber, la Galería de imágenes del Palacio de Buckingham. Debe ser algo para visitar, el tipo de santuario real que muchos de nosotros solo vemos a través de The Crown en Netflix . Excepto que no lo hacemos, porque, obviamente, no se les permitió filmar allí. 

The Queen's Gallery 


La Galería de Imágenes está en obras, por lo que sus pinturas se exhibirán en la Galería de la Reina, al lado. Así que aquí están, esas primeras obras maestras modernas, en una asombrosa revelación de los mejores lienzos de la Royal Collection. Hay una muralla entera de Rembrandts, cada una asombrosa, algunas raras veces vistas. Nunca antes había mirado a los ojos al rabino de Rembrandt. Siempre curioso por sus vecinos judíos cuando vivía en Breestraat de Ámsterdam, el artista se concentra en la expresión ansiosa de un viejo erudito.


                       Posando conscientemente… Retrato de Rembrandt de Jan Rijcksen y su esposa, Griet Jans, 1633.

En otra pintura, rebosante de vida, representa a Jan Rijcksen, un constructor de barcos, y su esposa, Griet Jans. Él se está volviendo de su escritorio, donde estudia los diseños de barcos, mientras ella se lanza con un mensaje. Están posando conscientemente, interpretándose a sí mismos en un pequeño drama de sus vidas juntos. Griet parece a punto de echarse a reír. Pero lejos de socavar la seriedad de la pintura, esta autoconciencia manifiesta se suma a su realidad y profundidad al hacernos parte del juego y, por lo tanto, parte de una conversación con estas personas.

El más imponente de todos es su retrato de Agatha Bas. Esta mujer muerta hace mucho tiempo se acerca a ti, su abanico dorado parece escapar del lienzo sobre un marco pintado, su mirada pálida formidable. Si la Reina alguna vez está sola en su Galería de Imágenes por la noche, apuesto a que este retornado la asusta. Me asustó.

Los Rembrandt solos harían de este un evento imperdible. Pero tiene rivales. Es difícil estar seguro de Anthony van Dyck . ¿Era un gran artista o simplemente uno muy talentoso? Esta es la respuesta. Justo al lado de los Rembrandt cuelga su retrato de Thomas Killigrew, descansando flácidamente la cabeza en su mano junto a una columna rota mientras se desploma de dolor. Recientemente había perdido a su esposa. Un amigo, que se cree que es William, Lord Crofts, está tratando de distraerlo con el trabajo. El golpe emocional y la pura verdad de esta pintura demuestra el temple de Van Dyck. Por otra parte, es su obra más importante.

Thomas Killigrew y William, Lord Crofts, Van Dick  (?)  1638


Si los retratos no son lo tuyo, prueba el cine helado surrealista de Vermeer. La luz y la sombra forman un inmenso muro en la parte izquierda de Una dama en las virginales con un caballero, que antes se llamaba La lección de música. Está de pie frente a su teclado barroco, de espaldas a nosotros, con la cara atrapada en un espejo alto junto con otros objetos de la habitación. Un hombre la mira fijamente, pero probablemente no para supervisar su juego. El color parece sumergirlos y abrazarlos, como si la gran habitación en la que se encuentran fuera un baño de fluido luminiscente.

Una dama virginal con un caballero

Sigue Rubens, al igual que Van Dyck, conoció y trabajó para el más grande coleccionista de arte real británico, Carlos I, en Paisaje con vacas, un paisaje brilla como si estuviera pintado ayer, rebosa de vida polifacética mientras Rubens intenta destilar todas las fuerzas y libertad la naturaleza en un carnaval de colores ventosos. El mismo apetito por la vida se derrama en su Retrato de mujer, cuyo pecho abultado está envuelto en un encaje translúcido que se eleva para formar su cuello de gorguera. Es una idea de la moda barroca o el fetiche personal de Rubens. Sin embargo, lo que te detiene es el color cremoso iridiscente.

Uno de los puntos fuertes de las antiguas colecciones de arte es que pueden conservar obras olvidadas que luego se reconocen como obras maestras. Hay una pintura estupenda aquí de Paulus Potter de vacas: sus cuerpos nudosos, en un prado holandés, son como raíces de árboles o excrementos. La Colección Real ha prestado el Autorretrato de Artemisia Gentileschi como la alegoría de la pintura para su sensacional exposición en la Galería Nacional , la pintó para Carlos I, y la reina incluso encontró un Caravaggio en el desván hace un tiempo.

Por eso digo esto con respeto por las virtudes de la Colección Real: esta exposición es desastrosamente brillante. Si bien estoy agradecido de que algunos de los tesoros de la familia real se revelen por un tiempo limitado, me opongo a que luego vuelvan a ser decoraciones para visitas de estado y audiencias reales. La universalidad de este magnífico arte no debería servir de apoyo en el desfile real. Es difícil creer que la monarquía del siglo XXI realmente dependa de la posesión de todos estos Rembrandt.



 En Queen's Gallery, Londres, del 4 de diciembre al 31 de enero de 2022.

 




































martes, 29 de diciembre de 2020

LECCIONES DE SUPERVIVENCIA

 


Pueden enseñarnos las culturas árticas nuestra futura supervivencia?

Kathleen Jamie



Un visitante observa la fotografía de Brian Adams*, Kaktovik, Alaska , en la exposición
 Arctic: Culture and Climate del Museo Británico 





Un mapa circular con el Polo Norte en el centro detalla 24 grupos culturales diferentes que giran alrededor del círculo polar ártico; unas 400.000 personas. Los grupos son muy diversos. Algunos, como los nenets de Siberia, son tradicionalmente pastores de renos, mientras que los inuit han dependido durante mucho tiempo de los mamíferos marinos y todavía obtienen gran parte de su alimento y materiales de la vida bajo el hielo marino. Ninguna otra cultura humana experimenta tal estacionalidad, tales extremos de luz en pleno verano y oscuridad en pleno invierno. Ninguna otra cultura usa el hielo de tantas maneras: para transporte, material de construcción, conservación de alimentos. Este mapa nos hace repensar nuestras proyecciones habituales que ubican a las culturas árticas como los remotos superiores de los estados europeos, norteamericanos o rusos. Para los propios pueblos del Ártico las distancias son más cortas, conocen a sus vecinos.

La reveladora exposición que ha estado en el Museo Británico,  en línea, reúne a estas culturas y explora sus diversas adaptaciones a su clima y su notable capacidad de recuperación, física y culturalmente. Da la casualidad de que el programa está atravesando un ciclo de congelación y descongelación. Aplazado desde la primavera, abrió al público el 22 de octubre, para cerrar nuevamente el 5 de noviembre. Reabrió el 3 de diciembre para los poseedores de boletos reservados, pero cerró nuevamente cuando Londres entró en restricciones de Nivel 3. El plan, si el bloqueo lo permite, es que permanezca abierto hasta el 21 de febrero.

De alguna manera, estas interrupciones son oportunas. La exposición plantea una pregunta legítima: ¿qué es una sociedad exitosa? A medida que somos testigos de cómo nuestras propias sociedades de consumo industrializadas provocan el colapso del clima global y la pérdida de biodiversidad, mientras repensamos urgentemente nuestras definiciones de "normal", ¿podríamos tener que recurrir a los pueblos indígenas en busca de orientación? Dadas sus excelentes adaptaciones, su falta de rapacidad, ¿valdría la pena preguntar a los pueblos del Ártico?

Eso sería una rica ironía. Los últimos 300 años han visto la resistencia panártica probada al extremo frente a la actividad colonial y misionera del sur. Tan recientemente como en la década de 1960, los niños inuit eran separados de sus padres y “educados” fuera de sus tradiciones y conocimientos. Los pueblos nómadas y seminómadas se vieron obligados a asentarse. Se asesinó a chamanes y se suprimieron otras expresiones de religiones indígenas y antiguas. Solo en 1999 nació Nunavut, el territorio descentralizado dirigido por los inuit en el norte de Canadá. Es extraordinario que los pueblos industrializados ahora tengan que ir de la mano y preguntarse: ¿cuál es el secreto de la larga resistencia humana? ¿Cómo vamos a vivir en climas extremos? ¿Cómo capear la calamidad? ¿Cómo podemos traer tantas especies como sea posible a través de una crisis que Vladimov V Pitulko, en su ensayo de catálogo.


Trineo de hueso, marfil, piel de foca y madera flotante. Inughuit, Bahía de Baffin, 
norte de Groenlandia, 1818.

Aunque el catálogo y los eventos en línea están disponibles para aquellos que no pueden llegar a Londres, son los artefactos los que son impresionantes, los objetos cotidianos reales que uno anhela sostener y sentir. Algunos son antiguos, otros hechos especialmente para este espectáculo. De todos ellos, quizás la humilde aguja es la que más fácilmente se pasa por alto. Para la vida en el Ártico, las agujas eran cruciales y se las considera un gran avance de la tecnología paleolítica. En el Ártico de Siberia, se han descubierto agujas hechas de marfil de mamut, que datan de hace 30.000 años. Se utilizaron, por supuesto, para confeccionar ropa. La ropa a medida requiere una habilidad suprema y un conocimiento intenso de los materiales naturales. Las mujeres aguja, que podían producir prendas ajustadas, botas, bolsos y tiendas de campaña, permitieron la expansión humana por el norte insondablemente frío. Más recientemente, agujas de hueso, almacenadas en un estuche bellamente trabajado,

¡Y qué ropa! Aquí hay un traje de caza de ballenas todo en uno, de 200 años, hecho de piel de foca, diseñado con un túnel de entrada en el cofre que permitía al cazador meterse en el traje y luego cerrarlo herméticamente para poder sumergirse en agua helada. Aquí hay una chaqueta impermeable Yupiit hecha con tripas de focas barbudas, cosidas con tendones y pasto de playa. Simplemente leer las etiquetas es vislumbrar esta aguda relación entre la gente del Ártico y la abundante vida animal. Un lujoso conjunto contemporáneo para niños pequeños en azul brillante está cosido en algodón, además de piel de rata almizclera, glotón, castor y nutria. La piel de Wolverine enmarca la cara, porque de manera única, la piel de Wolverine no retiene la humedad y, por lo tanto, no se congela.

Tal ropa, exquisitamente hecha con pieles y pieles de animales cazados, indica una pareja doméstica saludable. Este sentido de dar y recibir familiar se extiende al mundo en general. Si un animal era tan bueno como para ofrecerse al cazador o al pescador, nada de él se desperdicia porque el desperdicio habría sido una falta de respeto. Una vez ingerida la carne de los salmones, las pieles tratadas se podían coser para formar una bolsa, bordada con dibujos en pelo de caribú. El trabajo tiene un género, pero en lugar de que la costurera se las arregle con lo que sea que el cazador pudiera conseguir, podría haberlo enviado con una lista de deseos; se le pedirá que proporcione diferentes criaturas de diferentes sexos o en estaciones particulares, para cumplir con requisitos específicos. No solo animales, y no solo ropa. Las cestas son de corteza de abedul, raíz de sauce. Los calcetines se pueden tejer con hierba. 

Las plantas crecen y los animales y los peces se mueven de acuerdo con el clima y la estación, que también se comprenden profundamente. Se requiere una humedad particular para preparar las hierbas antes de tejer. Se requiere la exposición a un ciclo de congelación-descongelación para ablandar y blanquear las pieles de foca que se utilizan para hacer kamiit, botas blandas inuit.

Mucho es tradicional, pero la exposición también nos recuerda que los pueblos del Ártico se están convirtiendo en participantes de pleno derecho en el mundo globalizado, tanto en lo político como en sus culturas materiales. Hoy en día, los inuit cazan con rifles, aunque en estuches de piel de foca. Los pueblos son ruidosos con vehículos todo terreno y en invierno, motos de nieve, pero incluso estos están adaptados para adaptarse a los climas más fríos. Se muestra una moto de nieve con un sillín de piel de foca, porque la piel de foca mantiene caliente al ciclista. Hay una canasta moderna, tejida con una red de nailon para pescar. 

La exposición fue comisariada en colaboración con la gente del Ártico; va acompañado de varios eventos en línea. Una es una charla de la activista inuit Siila Watt-Cloutier titulada “El derecho al frío”, una bonita inversión para los sureños que piensan que el frío es simplemente para soportarlo.



Cesta con decoración de cabeza de morsa tallada, realizada con barbas, púas de pájaro y marfil de morsa por Marvin Peter (1911-1962

Lo que nos lleva a la crisis climática. La vida de los pueblos del Ártico se basa en un clima que, aunque extremo, es relativamente estable. Hubo momentos de escasez, incluso de hambre, en su larga y cambiante historia. Pero era un clima conocido, entendido y en gran parte predecible, incluso las suaves brisas terrestres del otoño que se requieren para secar la pesca de verano. Sin embargo, en las últimas décadas se han producido grandes cambios. El Ártico se está calentando más rápido que en cualquier otro lugar del planeta. En Alaska, el hielo costero que se formó casi sin falta en otoño ha dejado de llegar.

Este hielo, lejos de ser problemático, tuvo un efecto protector. Defendió a los habitantes de la costa de las peores olas del océano. Sin ese amortiguador, la costa está siendo arrasada. El permafrost se está derritiendo; la tierra descongelada cae al mar tan rápido que comunidades enteras se preparan para la reubicación. En Siberia, las muertes masivas de renos están relacionadas con la liberación de bacterias antiguas, liberadas de la tierra que se derrite repentinamente. Se predice que el océano Ártico estará libre de hielo dentro de décadas. Están llegando cruceros que amenazan con abrumar a las poblaciones de pequeñas aldeas.

En el Ártico, la supervivencia se entiende como un término espiritual o moral, en lugar de denotar mera resistencia. Sobrevivieron, a pesar de su entorno exigente, o quizás a causa de él, y a pesar de todo lo que las culturas colonizadoras les han arrojado. Hay abuso de alcohol, violencia y suicidio, pero también hay regeneración cultural. Las mujeres sami vuelven a usar sus ládjogahpir: sombreros rojos en forma de cuerno que los misioneros denunciaron como diabólicos. La gente de Yupiit está celebrando una vez más con bailes ceremoniales, nuevamente usando máscaras talladas y abanicos de baile hechos de piel de caribú.


Our Beautiful Land , litografía coloreada a mano por Kenojuak Ashevak (1927–2013).

 

Estas formas de vida y expresiones culturales que, se podría decir, comenzaron con una aguja aún no han terminado. La exposición también muestra arte contemporáneo, algunos encargados especialmente. En el último medio siglo, la pintura y la escultura inuit se han vuelto reconocidas mundialmente. El arte es su medio de comunicación elegido, y crearlo requiere la misma observación irónica y aguda de los animales y del prójimo que siempre han practicado los inuit, y así preserva esas habilidades atentas. Una hermosa litografía reciente llamada Nunavut Qajanartuk ( Our Beautiful Land) de Kenojuak Ashevak de la isla de Baffin es circular. Un sol con rayos oscuros como tinta, y una luna y estrellas forman el centro; la mitad de la imagen muestra una escena de verano con aguas abiertas, cuando se viaja en kayak. La mitad invernal muestra un mundo helado atravesado por trineos tirados por perros. Una abundancia de animales prospera. Hay iglús. Estas son imágenes que podríamos haber llegado a esperar, pero el tono es de confianza y amor.

La exposición también presenta grandes fotografías del fotógrafo contemporáneo de Iñupiaq Brian Adams*, que nos sumergen en sus paisajes e iluminan las actividades cotidianas: afuera, en la nieve, una mujer envuelta en una parka está cortando carne de ballena. En una vastedad blanca, un hombre sentado en una silla de aula, pescando a través de un agujero en el hielo. Las exhibiciones están bañadas por una luz cambiante que insinúa los extremos del verano y el invierno. Un símbolo de esperanza a tamaño real es Silent Messenger , un inuksuk especialmente creado, construido en Londres en piedra caliza local, por Piita Irniq. Un inuksuk es una estructura ahora reconocida y recreada en todo el mundo, un paisaje ártico y un marcador cultural, un signo para conmemorar y orientar. Un inuksuk características de la bandera de Nunavat. Este inuksuk de Londres tiene una brecha como una ventana, a través de la cual podríamos vislumbrar el camino por delante.

 

 Ártico: Cultura y clima está en el Museo Británico, Londres WC1 , hasta el 21 de febrero.

 

*Sobre Brian adams:  https://www.nativeartsandcultures.org/brian-adams

Brian Adams (Iñupiaq) captura vívidos retratos de la vida contemporánea en el norte, utilizando fotografías para documentar la belleza y complejidad de la vida indígena. Inspirado por las raíces de su familia en Kivalina, un pueblo de 350 personas en la costa noroeste de Alaska, Adams entrena su lente sobre los temas en un esfuerzo por contrarrestar la desinformación y los estereotipos que rodean a los pueblos nativos de Alaska, para mostrar que “no solo son sus tradiciones muy vivos, se han adaptado y persistido a pesar de muchos intentos de erradicarlos ".
Entre sus muchos proyectos, SOY INUIT introdujo a más de 40.000 seguidores en las redes sociales a la cultura inuit de Alaska, compartiendo imágenes e historias personales. Con sede en Anchorage, Alaska, hasta la fecha ha visitado más de 50 aldeas en todo el estado, para documentar la vida cotidiana afectada por problemas más importantes de preservación cultural, salud, resiliencia comunitaria y cambio climático. Cuando Adams visita comunidades nativas, como en la que pasó su infancia, usa significantes culturales juveniles para desafiar los estereotipos de "Nanook of the North", mostrando a niños con sudaderas con capucha, un estudio íntimo de un hombre y sus guitarras, y un ventisquero solitario. palo de baloncesto cubierto esperando un deshielo lejano. Si bien sus colores vivos y sabrosos pueden contrastar con la nieve cruda y monocromática de su tierra natal, se adaptan perfectamente a la individualidad vibrante de sus sujetos.

Sitio web: baphotos.com. Instagram: @brianadamsphotography


Ver tambien Nenets: https://www.blogger.com/blog/post/edit/2917391032491195722/8078361474900742362




lunes, 28 de diciembre de 2020

POEMA



Tu Voz

Alejandra Pizarnik



























Emboscado en mi escritura
cantas en mi poema.
Rehén de tu dulce voz
petrificada en mi memoria.
Pájaro asido a su fuga.
Aire tatuado por un ausente.
Reloj que late conmigo
para que nunca despierte.


























































































jueves, 24 de diciembre de 2020

NAVIDAD




Los niños lo dicen pintando:

















Imitándolos un poco,  para todos los que abren esta página...












Miss Musa 























martes, 22 de diciembre de 2020

VIRUS Y NAVIDAD

 


Nueva variante de Covid en Reino Unido y la Navidad cancelada.*

Sarah Boseley













Si un virus nuevo suena aterrador, un virus mutante nuevo suena aún peor. En Kent, en septiembre, creen los científicos ahora, alguien con Covid fue la primera persona desafortunada en transmitir una forma variante del coronavirus que tal vez sea hasta un 70% más transmisible que la versión a la que estamos acostumbrados.

El reciente aumento exponencial de los casos que ahora se atribuyen a ese incidente y la respuesta del gobierno del Reino Unido han provocado alarma en todo el mundo, con otros países prohibiendo vuelos al Reino Unido durante al menos 48 horas mientras todos se dan cuenta de lo que está sucediendo.

Tenemos la nueva variante, llamada B117, para agradecerle las Navidades canceladas. Londres y gran parte del sureste de Inglaterra están encerrados en el nivel 4, en cuarentena de familias en el resto del Reino Unido.

Y más allá de Navidad y Año Nuevo, las perspectivas de un regreso a la normalidad no lucen muy bien. Los niños, que tenían menos probabilidades de ser infectados por el coronavirus original, pueden ser más susceptibles a éste. No hay razón para pensar que es más probable que se enfermen, pero es más probable que contraigan el virus y lo transmitan. Eso posiblemente podría tener un impacto en el regreso a la escuela en enero.

Los científicos conocieron la variante el 8 de diciembre, cuando revisaron los casos que se habían secuenciado de forma rutinaria en el genoma (alrededor del 10% del total) para ver qué estaba pasando.

Durante el cierre de noviembre, el número de casos disminuyó en la mayoría de los lugares, pero en Kent continuaron aumentando. Hay dos posibles explicaciones para eso: en primer lugar, la gente no estaba observando las reglas del distanciamiento social por fatiga o pérdida de fe en el gobierno. O, en segundo lugar, existe una versión más transmisible del virus.

Christian Drosten, el célebre virólogo en Alemania, le dijo a una emisora ​​alemana que no estaba claro. "La pregunta es: ¿este virus está siendo arrastrado por una nueva ola que se avecina en esa región o es este virus responsable de crear esta ola en primer lugar? Esa es una diferencia importante".

Los virus mutan todo el tiempo. Sars-Cov-2 lo ha hecho, pero aún no se ha observado ninguna mutación significativa. Esta vez, hay 23 mutaciones en esta variante.

Los expertos en el Reino Unido en el organismo asesor del gobierno Nervtag (Grupo Asesor de Amenazas de Virus Respiratorios Nuevos y Emergentes), dicen que ahora creen que B117 es más transmisible que el original. Pero, lo que es más importante, no tienen evidencia en este momento de que enferme a la gente.

No hay ninguna sugerencia, todavía, de que las reglas de higiene, uso de máscaras y distanciamiento social que se nos ha dicho que sigamos ya no serán suficientes para mantenernos a salvo de la infección, aunque Susan Hopkins de Public Health England señaló que permanecer a 2 metros de distancia de personas y pasar menos de 15 minutos en proximidad eran cifras teóricas. Cuanto más lejos estemos y menos tiempo pasemos con personas fuera de nuestro hogar, más seguros estaremos.

Mientras la gente reflexiona sobre sus festividades perdidas y levanta un vaso triste a sus seres queridos lejanos en las llamadas de Zoom, es probable que haya algo de amargura contra el gobierno, que se desconectó con solo cinco días para el final.

Los ministros afirman que solo sabían sobre la rampante cepa viral mutante el viernes, después de una reunión de Nervtag. Incluso si eso es así, sabían que los casos bajaron solo brevemente después del final del cierre de noviembre y que el aumento ha sido rápido y pronunciado después de eso. Otros países de Europa y otras naciones del Reino Unido estaban hablando de cierre antes del viernes.

El Reino Unido no es el único país con casos de B117. Puede deberse a que hacemos más secuenciación del genoma que otros que hayamos recogido tantas. Afirmar que sería inhumano cancelar la Navidad, y luego hacerlo, envió un mensaje alarmante, potencialmente innecesario, al resto del mundo.










LABIALES

 

  Como Covid-19 cambió el 'índice de lápiz labial'










La pandemia ha afectado fuertemente las ventas de cosméticos, con un cambio dramático del maquillaje al cuidado de la piel

Con su ejército de dependientes de tienda perfectamente arreglados y cuidados, el salón de belleza de los grandes almacenes ha sido tradicionalmente la columna vertebral de un comercio de 3000 millones de dólares en lápices labiales, cremas faciales o perfumes caros.

Pero las ventas de cosméticos se han desplomado este año debido a que los cierres de las centros comerciales, junto con el cambio al trabajo a domicilio, ha llevado a muchas personas a deshacerse de sus cajas de maquillaje.

Las ventas de las marcas de diseñador vendidas a través de mostradores brillantes en los grandes almacenes se redujeron en más del 40% este año, una disminución de casi 600 millones de dólares, según el investigador de mercado NPD. La disminución es aún mayor si se suma el golpe de 250 millones de dólares a las ventas de lápices labiales y sombras de ojos más baratos comprados junto con comestibles en los supermercados.

 


Las mujeres simplemente usan menos maquillaje, dijo Alexia Inge, cofundadora del sitio web Cult Beauty . “El bloqueo aceleró las tendencias que ya estaban sucediendo. La gente ya estaba empezando a adoptar un enfoque diferente al maquillaje".

El llamado "índice de lápiz labial " se utiliza a menudo como barómetro de la confianza del consumidor durante períodos de turbulencia económica. El término, que fue acuñado por el ex presidente de Estée Lauder, Leonard Lauder, a principios de la década de 2000, se refiere a la resistencia habitual de los cosméticos o maquillaje visto como un lujo asequible cuando las compras más grandes están fuera de su alcance.

Pero el índice nunca vio venir al Covid-19, con sus barbijos, tapa bocas, cubiertas faciales obligatorias que significan que nadie puede siquiera ver tus labios, y mucho menos de qué color son. Durante el bloqueo, la demanda de productos que muchos hubieran considerado una parte esencial de su rutina diaria de belleza, como la base y el lápiz labial, se redujo en más del 70%.


"A todo el mundo le gusta desplegar el efecto de lápiz labial de Lauder ... pero las ventas de lápiz labial son probablemente las peores de cualquier categoría en este momento", dijo Inge. En cambio, agregó, deberíamos mirar el cuidado de la piel, que es el "maquillaje equivalente" de la ropa de ocio que la gente ha estado usando en casa durante la pandemia. Si bien las ventas de lápices labiales de Cult Beauty cayeron un 8%, sus ventas de cuidado de la piel se han más que duplicado. Este cambio dramático en las prioridades de gasto se confirma en las cifras de la cadena de tiendas por departamentos John Lewis. Sus ventas de productos para el cuidado de la piel, el cuerpo y el cabello aumentaron un 234% este año, ya que las personas optan por dedicar tiempo a cuidar su piel en lugar de maquillarse.

John Lewis predice que algunos de los cambios observados este año se mantendrán y que las bolsas de cosméticos se volverán más pequeñas a medida que las mujeres abandonen los lápices de labios y las barras de contorno, una técnica de mezcla difícil de hacer popularizada por Kim Kardashian, y cambien a productos multipropósito fáciles de usar, como crema hidratante con color y bálsamo labial.

Al igual que otros mercados minoristas, como los muebles, más del 40% de las ventas de productos de belleza se realizarán en línea este año, casi el doble del nivel de 2019.  "Sí, los tiempos son difíciles" dijo June Jensen-Mills, directora de belleza del Reino Unido en los investigadores de mercado NPD, pero es probable que las ventas en las tiendas se recuperen en 2021.“Creo que los ladrillos y el cemento volverán a ser importantes”. “La gente querrá reunirse con amigos, probar cosas, tomar un café."

También hay nuevas fuerzas poderosas en el trabajo en la industria a medida que los sitios web ostentosos de marcas de gran éxito compiten con los grandes almacenes que también son sus socios comerciales.

Para los compradores, la alegría del salón de belleza radica en la capacidad de descubrir nuevas marcas, probar texturas, probar colores y muestras de aromas, pero las restricciones del coronavirus significan que, en muchos casos, ya no es posible. Pero las marcas de los grandes almacenes están contraatacando con nuevas e innovadoras formas de venta, como clases magistrales virtuales y compilación de "cajas de descubrimiento" de productos del tamaño de muestra.

Los consumidores pueden estar buscando "simplicidad" ahora, pero sus sentimientos pueden cambiar en 2021. "Tengo la fuerte sensación de que una vez que salgamos del encierro y los bares y discotecas vuelvan a abrir, las cosas mejorarán", dijo Jensen-Mills. “La gente pensará 'He tenido un año terrible y quiero sentirme y verme genial'."  






























lunes, 21 de diciembre de 2020

POEMA



Confesión

Louise Glück 












Imagen: Christine Comyn










Mentiría si digo que no tengo miedo.

Le temo a la enfermedad, a la humillación.

Como todo el mundo tengo mis sueños.

Pero he aprendido a esconderlos,

a cuidarme a mí misma

de la plenitud: cualquier felicidad

atrae a las Furias del Destino.

Son hermanas, salvajes.

No poseen ningún tipo de emoción,

sólo envidia.


























viernes, 18 de diciembre de 2020

MUJERES Y COVID

 Las mujeres líderes marcan una diferencia real. Covid puede ser la prueba

  Jane Dudman



Sanna Marin, primera ministra de Finlandia, durante la celebración del Dïa Internacional de la Mujer en la sede de la ONU.




¿Qué tienen en común Erna Solberg, Sanna Marin, Katrín Jakobsdóttir y Mette Frederiksen, además de que las cuatro son primeras ministras (de Noruega, Finlandia, Islandia y Dinamarca, respectivamente)? La respuesta es que sus países tienen tasas mucho más bajas de infección por Covid-19 que las naciones vecinas lideradas por hombres como Irlanda, Suecia y el Reino Unido.¿Están esos hechos conectados? Existe una creciente evidencia que sugiere que pueden serlo.


Katrín Jakobsdóttir

Junto con una descripción general de la paridad de género en 100 países por el banco digital N26, también se ha observado que Finlandia, con una población de 5,5 millones, ha tenido poco más de 370 muertes, una tasa de alrededor de 60 muertes por millón de personas. La tasa de mortalidad del Reino Unido es más de 10 veces mayor. Por supuesto, son países muy diferentes, pero ha habido tasas de muerte de Covid igualmente bajas en las otras naciones del norte de Europa lideradas por mujeres. Noruega ha visto 57 muertes por 1 millón, Islandia 73 y Dinamarca 135 en comparación con 412 en Irlanda, 626 en Suecia y 820 por 1 millón en el Reino Unido.  Otros países con una líder femenina, en particular Alemania y Nueva Zelanda, también han mantenido bajas las infecciones por Covid .


La canciller alemana Ángela Merkel conversa con la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, en la Asamblea General de la ONU en 2019.

El análisis de principios de este año, publicado por el Centro de Investigación de Políticas Económicas y el Foro Económico Mundial, sugiere que la diferencia es real y puede explicarse por las “respuestas políticas proactivas y coordinadas” adoptadas por mujeres líderes.

Si existe una correlación entre administrar Covid y tener una mujer al mando, el mundo sería un lugar mejor para saberlo y para que otros líderes pudieran aprender de él. La verdad, como con todo lo que tiene que ver con Covid, es que probablemente sea demasiado pronto para hacer afirmaciones firmes. Los casos diarios y las muertes por el virus en Alemania, encabezados por la canciller Angela Merkel, ahora están aumentando. El país está cerrando sus tiendas no esenciales e imponiendo un bloqueo nacional más severo a partir del 16 de diciembre.

Aquellos escépticos que las mujeres individuales en posiciones de poder son muy diferentes de los hombres no tienen que mirar demasiado lejos. El legado de Margaret Thatcher como primera primera ministra del Reino Unido sigue siendo objeto de intensos debates; pero está ampliamente aceptado que hizo poco por los derechos de las mujeres per se. La exsecretaria del Interior, Theresa May, creó el "ambiente hostil" tóxico que terminó en el escándalo de Windrush. La actual secretaria del Interior del Reino Unido, Priti Patel, confiesa una postura autoritaria que es incluso más dura que las políticas de orden público de la década de 1980, mientras que su estilo personal como líder ha llevado a la dimisión del propio asesor independiente sobre ética del gobierno. No es un gran anuncio de liderazgo femenino. De manera deprimente, como ha escrito Catherine Bennett, siempre hay mujeres dispuestas a hacer el trabajo sucio de los hombres.

Lo que realmente cuenta es llegar a lo que solía llamarse el punto de inflexión, generalmente considerado como tener más de un tercio de los puestos de poder ocupados por mujeres en cualquier organización.

Los servicios públicos del Reino Unido, como en muchos otros países, todavía tienen más mujeres en la escala salarial y menos mujeres en puestos de responsabilidad. Las investigaciones muestran que el techo de cristal sigue estando firmemente colocado para los funcionarios públicos, el personal del NHS, los trabajadores del gobierno local y las organizaciones benéficas.

 

Conferencia de prensa del gobierno finlandés en mayo: (de izquierda a derecha) el ministro de educación Li Andersson, el ministro de finanzas Katri Kulmuni, la primera ministra Sanna Marin, la ministra del interior Maria Ohisalo y la ministra de justicia Anna-Maja Henriksson. 


Incluso en Finlandia, por ejemplo, donde la mayoría de los ministros del gobierno son mujeres , los activistas que quieren reformas en cuestiones culturales han dicho que tener a la líder más joven de un país, la primera ministra Sanna Marin, cuenta poco hasta que el cambio cuente con el apoyo del sistema detrás del gobierno. primer ministro.

Al final, esto no se trata solo de mujeres. Se trata de la paridad y de que los políticos de todos los géneros creen sistemas que sean justos y equitativos para sus ciudadanos. Este año ha puesto de relieve más que ningún otro cómo las desigualdades existentes, ya sean de género, raza o clase, dejan a las personas vulnerables a las crisis. En toda Europa, el abuso doméstico ha aumentado durante la pandemia y Covid también ha tenido un gran impacto en las vidas de las mujeres trabajadoras. Esto se debe a que el cuidado no remunerado y las responsabilidades familiares siguen recayendo abrumadoramente en las mujeres . Más mujeres que hombres trabajan a tiempo parcial, lo que crea no solo una brecha salarial de género, sino también una brecha de género en las pensiones .

Los sistemas humanos funcionarán mejor cuando se parezcan más a lo que el escritor de naturaleza Robert Macfarlane, en su libro Underland, describe como la infraestructura oculta de los bosques. La investigación ha encontrado que los bosques son comunidades de apoyo, conectadas bajo la superficie de la Tierra por una "red de conexión a lo largo de la madera", que comparten recursos y nutrientes.

Muchas mujeres saben lo mucho que todavía tienen que trabajar para alcanzar la igualdad con los hombres. Y muchos también reconocerán que son las redes, el apoyo entre pares, la tutoría, las madres, las hermanas y los amigos lo que les permite salir adelante.

Hay señales de cambio. La encuesta de igualdad N26 señala que a pesar de muchas pérdidas para las mujeres este año, Alemania aprobó una legislación histórica que establece una cuota legal para el género en las salas de juntas, mientras que más recientemente (y visiblemente) Kamala Harris se convierte en la primera vicepresidenta de los Estados Unidos el 20 de enero de 2021, sin mencionar que más del 23% de los congresistas estadounidenses son ahora mujeres . Es evidente que todavía hay margen de mejora, pero no todo está perdido. Los políticos tienen la oportunidad de avanzar en la dirección correcta.