LUPIN Y ALGO MÁS.

Omar Sy y  Lupin

Iman Amrani

 

El actor protagoniza el mayor éxito en francés de Netflix como un ladrón de caballeros. Él y el director, Louis Leterrier, explican cómo el drama atrajo a 70 millones de fanáticos en todo el mundo

"Queríamos mostrar de lo que eran capaces los franceses en términos de hacer una serie, pero, francamente, no esperábamos que hiciera lo que ha hecho ". Omar Sy, la estrella del último gran éxito de Netflix, Lupin, habla por teléfono desde Senegal. La línea divisoria entre Londres y Dakar no es muy grande, pero el encanto que ha ayudado a su hábil y carismático personaje, un caballero ladrón moderno, a conectarse con el público de todo el mundo sigue siendo evidente.

Los servicios de transmisión han sido la fuente dominante de producción cultural en el último año, por lo que es probable que al menos haya oído hablar de Lupin, incluso si no ha tenido ganas de atracar el mayor éxito en francés de Netflix hasta la fecha. Lupin, que se encuentra en el Top 10 de la plataforma en varios países, subiendo al número 2 en el Reino Unido y los EE. UU. Además de que se prevé que haya llegado a 70 millones de hogares en el primer mes de transmisión, Lupin es un programa familiar, tal vez uno de los elementos que le ha dado una ventaja sobre Bridgerton y The Queen's Gambit.

En el corazón del programa está el personaje de Sy, Assane Diop, que lleva a cabo engaños perfectamente planificados con estilo, un poco como el Sherlock de Steven Moffat, solo que en el lado equivocado de la ley. La inspiración de Diop es  Lupin, el personaje muy querido creado por Maurice Leblanc en 1905 como una especie de versión francesa de Raffles.

 

'En el corazón del programa está el personaje de Sy, Assane Diop, que realiza engaños perfectamente planificados con estilo ...' Fotografía: Emmanuel Guimier

Es difícil precisar exactamente qué tiene la serie que ha cautivado al público de todo el mundo (la sonrisa de un millón de dólares del protagonista sería una buena primera suposición), pero Sy es humilde, asintiendo con la cabeza a la contribución del director francés con sede en Hollywood y amigo Louis Leterrier. “Hicimos la serie con los mecanismos del cine y los mecanismos del cine son los de la técnica”. "Tenemos un director de Hollywood que aporta su toque a la televisión francesa, lo que nos permite contar esta historia de esta manera, y eso juega un papel importante".

Los vecinos de Los Ángeles, Leterrier y Sy tienen impresionantes credenciales cinematográficas. Leterrier se ganó un nombre al dirigir películas de gran éxito comercial, incluida la segunda película de Transporter con Jason Statham (había sido director artístico en la primera), The Incredible Hulk, Clash of the Titans y Now You See Me. Mientras tanto, Sy logró un gran reconocimiento internacional con su papel en Untouchables en 2011, lo que lo llevó a una serie de papeles en éxitos de taquilla como Jurassic World, Transformers y X-Men: Days of Future Past.

Al igual que Lupin, Untouchables fue creada por Gaumont, la primera productora cinematográfica del mundo. Fundada en 1895, la empresa ha resistido el aumento de la competencia estadounidense, las guerras mundiales, la Gran Depresión e incluso la quiebra a principios del siglo XX. El último desafío es el aumento de plataformas de transmisión como Netflix, que abrió su oficina en París el año pasado, y Amazon Prime. A pesar de cierta resistencia en el país, como la negativa del festival de cine de Cannes a proyectar películas de Netflix, la compañía se está expandiendo agresivamente en el mercado francés. Gaumont está bien posicionado para aprovechar, ya que ha producido Narcos para Netflix.

“Es muy interesante que haya sobrevivido, evolucionado y entendido el cambio”, dice Leterrier de la productora francesa. “Hay que adaptarse, la humanidad se ha adaptado, la realización de películas, la realización de películas, el entretenimiento tiene que adaptarse, habrá algunos días felices, algunos días malos. Pero en última instancia, a la gente le encanta divertirse. Necesitan estar entretenidos. Existe una verdadera necesidad de un entretenimiento que no sea completamente absurdo, que tenga un poco de corazón, ingenio e inteligencia ".

Lupin ciertamente tiene eso, y el compromiso de Leterrier con la adaptación y el movimiento con los tiempos es evidente en el programa. Si bien usa las historias originales como modelo, al poner Sy's Assane en el centro de la historia, hace que los cuentos centenarios se sientan completamente modernos. Es un estafador con conciencia, su objetivo es el establecimiento adinerado y está feliz de usar los prejuicios de la gente contra ellos en sus estafas, aunque rara vez recurre a la violencia.

Una escena en particular realmente golpea esta casa. En un flashback, Assane se hace pasar por un detective encubierto que persuade a una anciana para que le entregue sus artículos más valiosos, incluido un raro huevo de Fabergé. Ella  admite descaradamente que su marido “ayudó con la extracción de diamantes en el Congo Belga”. “Los buenos viejos tiempos”, dice Assane con una sonrisa irónica. “Los lugareños estaban sentados en una fortuna y ni siquiera se dieron cuenta”, continúa la mujer. Assane solo está jugando al sistema blanco en su propio juego, amañado desde el principio.

“Siento que Omar y yo comenzamos nuestras carreras sin querer hacer olas, con ganas de entretener”, dice Leterrier. “Pero, en última instancia, el mundo se ha vuelto tan duro e injusto y la injusticia es tan obvia y tan brutal que no pudimos quedarnos callados más”.

En la escena Diop  (Omarr Sy) y su hijo

Si eso pudiera parecer torpe, el programa usa estos temas a la ligera, al tiempo que deja espacio para que sus mensajes sobre la raza y el elitismo se sientan sustanciales. Leterrier explica que el enfoque tenía que sentirse mesurado. “Tiene que hacerse de una manera sutil porque no quieres que sea demasiado sermoneador y demasiado obvio. De lo contrario, se vuelve demasiado forzado, pero si lo haces parte de la historia, y lo haces parte del personaje, y realmente experimentas este mundo a través de los ojos de ese otro personaje, entonces no es una lección que estés dando una audiencia. Solo los estás poniendo en la piel de este tipo ".

Fuera del programa, Sy ha sido vocal en el debate público sobre la raza. El verano pasado, publicó un video en Twitter de las inmensas multitudes que protestaban contra la brutalidad policial en Francia después del asesinato de George Floyd en Estados Unidos. También escribió una carta abierta en la revista francesa l'Obs en apoyo del caso de Adama Traoré, quien murió bajo custodia policial en Francia en 2016.

 

'Mi padre se preocupaba por mí como el padre de Assane se preocupa por su hijo. Realmente me dio el amor por el cine '. Fotografía: Emmanuel Guimier

Sin embargo, Sy dice que todavía se siente más cómodo haciéndose escuchar a través de su trabajo. “Estamos en casa como actores que nos expresamos a través del arte”.   Pero, ¿su visibilidad y fama lo hacen sentir un nivel de responsabilidad para hablar sobre estos temas?   "Si y no. Solo soy responsable de mí mismo y, a veces, la gente intentará imponerme responsabilidades que no son realmente mías, así que debes ser consciente de eso ".

Y junto con esos temas sistémicos, Lupin ha conmovido a personas de todo el mundo con su enfoque en la paternidad: la relación de Assane con su padre muerto motiva gran parte de la acción, y también está su vínculo con su hijo. Está simbolizado por la entrega de un libro, las aventuras de Arsène Lupin, por supuesto. El padre de Leterrier, François Leterrier, era un actor y director muy conocido en Francia que murió en diciembre, justo antes de que se estrenara el programa. A medida que nuestro tiempo llega a su fin, le pregunto si hay algo que su padre le haya transmitido sobre la dirección.

"Eres el primero en hacerme esta pregunta", dice Leterrier con una sonrisa suave. “Mi padre se preocupaba por mí como el padre de Assane se preocupa por su hijo. Realmente me dio el amor por el cine ". Una de sus motivaciones personales para trabajar en la serie fue para poder estar más cerca de su padre en Francia, quien no se encontraba bien en ese momento.