viernes, 14 de enero de 2022

DIEYNABA SIDIBÉ, SEÑORA DEL GRAFFITI

 

Dieynaba Sidibé  'Primera dama' del graffiti en Senegal

Portia Crowe

 

 


'Una pared es una superficie más grande para la expresión': Dieynaba Sidibé, también conocida como Zeinixx, en su estudio en Dakar, Senegal. Fotografía: Guy Peterson / 


 

 

 

La artista, poeta y cantante, Dieynaba Sidibé, también conocida como Zeinixx, ha llegado a la cima de la escena hip-hop dominada por los hombres del país y quiere que sus mensajes de esperanza inspiren a las mujeres jóvenes.

Cuando Dieynaba Sidibé descubrió el graffiti, fue amor a primera vista. Tenía 17 años y ya había comenzado a experimentar con la pintura y el dibujo.

“Fue en la televisión. Estaba sentada en mi sala de estar y vi gente pintando grandes paredes y pensé: 'Esto es lo que necesito' ”, dice la artista senegalesa, y un aro tiembla mientras se ríe. “No me gustan las cosas pequeñas. Estaba haciendo grandes lienzos y me dije a mí misma: 'Una pared es una superficie más grande para la expresión' ”.

Sus padres querían que se concentrara en sus estudios, pero Sidibé, que adoptó el nombre de Zeinixx, buscó la incipiente comunidad de graffiti de Senegal y encontró su camino hacia la asociación cultural Africulturban, una organización sin fines de lucro en el suburbio de Pikine de Dakar que promueve la cultura urbana a través de festivales y capacitación. Allí, persuadió a uno de los artistas pioneros del país, Oumar Diop, también conocido como Afia Grafixx, para que la asesorara.

“Ya tenía mis habilidades básicas de dibujo porque solía dibujar a Mickey Mouse, logotipos de McDonald's, cosas así, y dibujaba en las paredes de mi habitación”, dice Zeinixx, de 31 años. “Grafixx me mostró lo que era el graffiti, cómo escribir, cómo hacer letras, y comencé a interesarme por la cultura hip-hop. Ahora, aquí estoy, 14 años después ”.  Zeinixx es la primera artista de graffiti profesional de Senegal y un miembro central de su escena hip-hop dominada por hombres. También es poeta, cantante y emprendedora. En agosto, lanzó Zeinixx Entertainment, organizando talleres de artes visuales para jóvenes.



“Mi estribillo es decirle a los jóvenes: 'No dejes que otros elijan por ti lo que te gustaría hacer mañana'”, dice desde el centro Africulturban, donde dirige las comunicaciones y se prepara para su próximo proyecto en una escuela de niñas. escuela secundaria en Dakar. “Para mí, es fundamental poder tomar sus propias decisiones”.

 


"Creo que encontramos nuestro micrófono, para enviar mensajes": obra de arte creada por los estudiantes de Zeinixx durante un taller de graffiti en Dakar, Senegal, diciembre de 2021. Fotografía: Guy Peterson

 

Senegal es en muchos sentidos un país conservador, pero también tiene una larga historia de arte, música y poesía. Tradicionalmente, en esta parte de África occidental, la casta artística de los griots* se encargaba de contar historias a través de la música, la palabra hablada y la danza. El primer presidente de Senegal, Léopold Sédar Senghor, fue poeta. Y el año pasado, un escritor senegalés, Mohamed Mbougar Sarr, ganó el prestigioso premio literario Goncourt.

“Todo esto es el punto en común  que nos une a todos”, dice Zeinixx, a quien sus colegas se refieren como la “primera dama” del graffiti. “Es esta necesidad de expresarnos, esta necesidad de compartir cosas y hacer cosas bonitas, ya sea audiovisual o algo físico como el baile, o algo más”.

El hip-hop se arraigó en Senegal en la década de 1980 con cierta influencia estadounidense. Pero ha mantenido su propio sabor distintivo.“Es una cultura que tiene muchas virtudes y principios, como la paz, el amor y la armonía”, dice Zeinixx. "Aquí en Senegal encontrarás (la poesía oral tradicional wolof y pulaar) tassou, kebetu y pekan; estos géneros no son hip-hop pero tienen similitudes". El graffiti, uno de los cuatro elementos principales de la cultura hip-hop, es más aceptado en Senegal que en otros países.

En Estados Unidos, por ejemplo, hay una brigada especial que rastrea a los grafiteros. No somos así ”, dice. “Aquí, es un país donde se hacen graffitis y un policía se detiene para decir '¡Respeta hombre, qué lindo!' … Así que creo que encontramos una manera de hacer que sea lo nuestro, nuestro micrófono, la transmisión de mensajes”.

El graffiti senegalés es típicamente un mensaje de conciencia social, dice Zeinixx.

“Le hablas directamente a la gente con mensajes como 'Deja de tirar basura en las calles' o algo como ' thiono dou reer ' (el trabajo duro siempre vale la pena)”, dice. "En realidad son mensajes de esperanza".

 

Zeinixx en su estudio de Dakar, 9 de diciembre de 2021. 

Ella y sus compañeros grafiteros se encontraron una vez con una pared en ruinas, cubierta de basura y orina, en el barrio de Colobane de Dakar. Lo limpiaron y lo cubrieron con el mensaje: "Sé el protector de tu medio ambiente".“Durante mucho tiempo, la pared permaneció limpia”, dice.

Los mensajes de Zeinixx suelen ser para mujeres y sobre ellas. El mes pasado, participó en una campaña como parte de la iniciativa anual de la ONU 16 Días de activismo contra la violencia de género . En su primer taller, Graff'All, en octubre y noviembre, seis de los 14 participantes eran mujeres.



“Era importante que pudieran verme en la habitación muy, muy a menudo, y era importante que pudieran escucharme”, dice. "Todavía estamos en un entorno muy masculino ... y las raras mujeres que encontramos en este entorno, la mayoría de las veces, realmente no se imponen". Lo que está haciendo es enorme, dice Fatou Warkha Sambe, una destacada feminista y periodista senegalesa. “Necesitamos mujeres en todas partes, en todos los ámbitos. Y ella es una pionera, así que la admiro ".

Otro taller reciente, Taaru Mbedd (belleza en la calle), reunió a 15 artistas jóvenes con mentores durante cuatro días de debates antes de pintar las paredes de la organización cultural francesa Institut Français du Sénégal à Dakar. Inspirándose en el tema djoko , que significa conexión o comunicación en wolof, su trabajo se exhibirá allí hasta abril.

 

Obra de arte creada por los estudiantes de Zeinixx durante un taller en su estudio en Dakar, diciembre de 2021.


Zeinixx pidió a los artistas en formación que trajeran a sus familias a la inauguración de la exposición. En su discurso, señaló a su madre en la audiencia y dijo: "Si lo que estamos haciendo es algo malo, mi madre no estaría aquí".

Les dijo que, como la primera mujer artista de graffiti de Senegal, ha viajado a Australia, Bélgica, Francia, Suiza y Estados Unidos. “He representado a Senegal en todo el mundo y son los grafitis los que me llevaron allí”, dijo.  Luego, dice, varios padres la llamaron para agradecerle por tranquilizarlos.

"Últimamente, las actividades que ha estado dirigiendo, los talleres, vemos a chicas jóvenes interesadas en el graffiti porque ha comenzado a influir realmente en las chicas", dice Babacar Niang, AKA Matador, artista de graffiti, bailarín, rapero y miembro temprano de Senegal's comunidad de hip-hop, que fundó Africulturban.“Es genial, porque no es un dominio de hombres: si lo tienes, deberías poder hacerlo. Su proyecto debe continuar porque las niñas necesitan estos espacios para expresarse, para florecer ” dice. Niang conoce a Zeinixx desde que era una adolescente y dice que siempre tuvo talento.

 

Zeinixx se encuentra en su estudio junto a cajas de latas de pintura en aerosol que usa para sus grafitis. 

“Al principio tuvimos que insistir en que se concentrara en sus estudios, pero una vez que terminó la escuela y no pudimos pedirle que no viniera, comenzó a integrarse más con nosotros”, dice. "El graffiti no estaba muy desarrollado en Senegal en ese momento, y luego tener una chica que quisiera hacerlo, fue enorme".


Zeinixx tiene un mensaje sencillo para las mujeres jóvenes.“Es para decirles a las niñas que se concentren en lo que quieren hacer, en lo que quieren llegar a ser… que se fijen metas que alcanzarán”. “No preguntes, '¿Puedo hacerlo?' Cuando en tu cabeza dices: 'Lo voy a hacer', normalmente puedes ".

 


*Un griot (de la transliteración francesa "guiriot" de la palabra portuguesa "criado", término masculino singular para "sirviente") o jeli (djeli o djéli en francés) es un narrador de historias de África Occidental. El griot cuenta la historia como lo haría un poeta, un cantante de alabanzas o un músico ambulante.



















No hay comentarios:

Publicar un comentario