jueves, 6 de octubre de 2022

ANNIE ERNAUX, NOBEL DE LITERATURA.



Annie Ernaux, premio Nobel de literatura 2022







La escritora francesa Annie Ernaux ha sido anunciada como la ganadora del premio Nobel de literatura 2022. Fotografía: Cati Cladera/EPA





La autora francesa de obras en su mayoría autobiográficas se lleva el prestigioso premio de libros por el "coraje y la agudeza clínica" de su escritura.

El premio Nobel de literatura ha sido otorgado a Annie Ernaux “por el coraje y la agudeza clínica con la que descubre las raíces, extrañamientos y restricciones colectivas de la memoria personal”.  Ernaux, que escribe novelas sobre la vida cotidiana en Francia y no ficción y es una de las autoras más aclamadas de su país, estaba entre las favoritas para ganar el premio. 

Ernaux es la primera escritora francesa en ganar el Nobel desde Patrick Modiano en 2014. Se convierte en la decimosexta escritora francesa en ganar este premio hasta la fecha.  Anders Olsson, presidente del comité del Nobel, dijo que en su trabajo, “Ernaux examina de manera consistente y desde diferentes ángulos una vida marcada por fuertes disparidades en cuanto a género, idioma y clase”.

Ernaux nació en 1940 y creció en el pequeño pueblo de Yvetot en Normandía. Estudió en la Universidad de Rouen y luego enseñó en la escuela secundaria. De 1977 a 2000 fue profesora en el Centre National d'Enseignement par Correspondance. Olsson dijo que su "camino hacia la autoría fue largo y arduo".

Su debut fue Les armoires vides, publicado en 1974 en Francia y como Cleaned Out en inglés en 1990. Fue su cuarto libro, La place or A Man's Place, el que supuso su avance literario.

A Man's Place y A Woman's Story, que se publicó originalmente en 1988 en francés, se han convertido en clásicos contemporáneos en Francia. Ernaux ganó el Prix Renaudot en Francia en 2008 por su autobiografía The Years, que fue preseleccionada para el premio Man Booker International en 2019 cuando Alison L Strayer la tradujo al inglés.

Ankita Chakraborty dijo que Ernaux's Getting Lost, un libro que registra su obsesivo romance con un diplomático ruso, se “convertiría en una especie de tótem para los amantes: un manual para ayudarlos a encontrar su centro cuando, como Ernaux, están perdidos en el amor”. 

Chakraborty escribió: “La cualidad que distingue los escritos de Ernaux sobre sexo de otros en su entorno es la ausencia total de vergüenza. El deseo en ella produce más deseo, el impulso de la muerte, la felicidad e incluso un trauma pasado, como su aborto, pero nunca la humillación. Leerla es purgarse por completo de la noción de que la vergüenza podría ser un posible resultado de querer sexo”.

Olson dijo que Ernaux “cree manifiestamente en la fuerza liberadora de la escritura”.  “Su trabajo es intransigente y está escrito en un lenguaje sencillo, limpio”. “Y cuando ella con gran coraje y agudeza clínica revela la agonía de la experiencia de clase, describiendo la vergüenza, la humillación, los celos o la incapacidad de ver quién eres, ha logrado algo admirable y perdurable”.

El premio Nobel de literatura es de 10 millones de coronas suecas (948.000 dólares) y se otorga al escritor considerado, en palabras del testamento de Alfred Nobel, "la persona que haya producido en el campo de la literatura la obra más destacada en un dirección ideal”.

El año pasado, el premio fue otorgado a Abdulrazaq Gurnah, por su “penetración intransigente y compasiva de los efectos del colonialismo y el destino de los refugiados en el abismo entre culturas y continentes”. Los ganadores anteriores incluyen a Bob Dylan, citado por “haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadounidense”, y Kazuo Ishiguro “quien, en novelas de gran fuerza emocional, ha descubierto el abismo debajo de nuestro ilusorio sentido de conexión con el mundo”.


























 

No hay comentarios:

Publicar un comentario