viernes, 29 de marzo de 2019

MANNEKEN PIS



 El Manneken-Pis deja de despilfarrar agua



Daniel Boffey 











 La estatua del Manneken Pis en Bruselas. 











Durante cuatro siglos, el célebre Manneken Pis, el "niño orinando", ha encarnado la cultura laissez-faire de los belgas.
Pero, para sorpresa de los funcionarios de la ciudad de Bruselas, se supo que la estatua de bronce había estado cargando agua limpia y fresca, de 1.000 a 2.500 litros por día, suficiente para el uso de 10 hogares, directamente en las alcantarillas de la ciudad. El descubrimiento fue realizado por Régis Callens, un técnico de energía, después de que se instaló un medidor en la estatua de 61 cm (24 pulgadas).







"Pensamos que era un circuito cerrado y que no estaba consumiendo nada", dijo Callens a La Dernière Heure. "Dado que el contador para Manneken Pis es solo uno de 350 o 400, nadie prestó mucha atención". Esta semana, se construyó un canal para recoger el agua que está descargando el Manneken Pis para redirigirla de nuevo a la estatua. En una fecha posterior, se instalará un circuito permanente de acuerdo con la ubicación de la fuente en una calle adoquinada cerca de la Grand Place, en el centro medieval de la capital belga. El Manneken Pis es obra del reconocido escultor barroco Jérôme Duquesnoy.



El primer concejal de la ciudad de Bruselas, Benoît Hellings, dijo: "Podemos estar orgullosos de decir que, por primera vez en 400 años, Manneken Pis no está orinando agua potable fresca. El municipio ahora tiene la intención de inspeccionar todas las fuentes ubicadas en el centro para evitar desperdicios similares ". Añadió:" También mejoraremos el monitoreo de las instalaciones en escuelas y centros deportivos. Deberíamos dar ejemplo y alentar a todos en Bruselas a prestar atención a su consumo de agua ".


El Manneken Pis, que atrae a miles de turistas, es una copia del original de 1619, que se encuentra en el cercano museo de la ciudad. Se disputa la procedencia de la estatua querubín. Una escuela de pensamiento es que se refiere a la leyenda de que las tropas leales al duque Godfrey III de Lovaina pusieron al noble de dos años de edad en una canasta en un árbol, desde donde orinó sobre los soldados enemigos.
Una historia del siglo XIV sugiere que era un homenaje a un niño local llamado Julianske que había salvado la ciudad orinando en una mecha encendida por enemigos que intentaban volar sus muros defensivos.


La diminuta estatua se viste 130 veces al año y tiene más de 1.000 disfraces. Una guía estadounidense recientemente provocó algunos problemas en Bruselas cuando nombró al Manneken Pis como una de las 45 atracciones turísticas más sobrevaloradas del mundo.









...........................................



Creado en 1388, el Manneken Pis es uno de los símbolos más representativos y queridos de Bruselas. El Manneken Pis es una estatuilla de unos 50 centímetros que representa a un niño desnudo orinando en la pila de una fuente. Se encuentra ubicada en la parte antigua de la capital belga, entre las calles L’Etuve y Chene, junto la Grand Place.

Dada la importancia de la estatua, fueron muchas las ocasiones en las que diferentes ejércitos intentaron robarla, hasta que un ex convicto logró hacerse con ella. Los habitantes de Bruselas quedaron consternados hasta que, en el año 1619, se colocó una copia en el mismo lugar y se ha mantenido allí hasta nuestros días.


La ropa de Manneken Pis

En el año 1698, un gobernador regaló la primera pieza de vestir al Manneken Pis, una túnica que fue la primera de los 650 trajes que han ido regalándole los presidentes de gobierno que han visitado Bruselas. En el Museé de la Ville, situado en la Maison du Roi, se pueden ver los trajes que forman el vestuario del pequeño héroe, cientos de trajes regionales con un pequeño tamaño, o algunos aún más curiosos como un traje de torero o de Elvis.
En determinadas ocasiones a lo largo del año el Ayuntamiento disfraza a la estatua original.

El símbolo de Bruselas

Junto con el chocolate, la cerveza, el Atomium o la Grand Place, el pequeño Manneken Pis ocupa uno de los principales puestos representativos de Bruselas. Es una de las visitas más importantes de la ciudad y una foto que no puede faltar entre los recuerdos de los visitantes.















No hay comentarios:

Publicar un comentario