EL ESPECTÁCULO NO PUEDE CONTINUAR

 

El espectáculo no puede continuar: las artes rusas canceladas en todo el mundo

 Nadia Khomami

 

 

Bailarina principal del Ballet Bolshoi Svetlana Zakharova actuando en Moscú. Tres lugares del Reino Unido han cancelado recientemente actuaciones de la famosa compañía rusa. Fotografía: Gavriil Grigorov/Tass

 

 

Conciertos, recitales de danza y exposiciones se posponen indefinidamente tras la invasión de Ucrania por Vladimir Putin

La invasión de Ucrania por parte de Vladimir Putin ha provocado respuestas en el ámbito cultural y deportivo, con artistas y compañías rusas comenzando a sentir las repercusiones de las decisiones tomadas por el Kremlin. Rusia no solo ha sido despojada de dos eventos prestigiosos: la final masculina de la Liga de Campeones y el Gran Premio de Rusia de Fórmula Uno, sino que un número cada vez mayor de actuaciones de los rusos se están cancelando en todo el mundo.

Eurovisión

La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dijo que Rusia ya no podrá participar en el concurso de canciones de Eurovisión de este año.

EBU, los productores de Eurovisión, dijeron que el evento promovió el "intercambio y entendimiento internacional", y agregó que la inclusión de Rusia podría desacreditar la competencia anual "a la luz de la crisis sin precedentes en Ucrania".

Las emisoras estatales de países como Islandia, Finlandia, Noruega y los Países Bajos pidieron que se prohibiera la participación de Rusia en el concurso, que tendrá lugar en Turín en mayo. La secretaria de cultura del Reino Unido, Nadine Dorries, respaldó la medida.

Ballet

La Royal Opera House canceló una residencia planificada del Ballet Bolshoi de Moscú , una de las compañías de ballet más antiguas y prestigiosas del mundo.

“Una temporada de verano del Ballet Bolshoi en la Royal Opera House estaba en las etapas finales de planificación”, dijo el ROH. “Desafortunadamente, en las circunstancias actuales, la temporada no puede seguir adelante”. El grupo de danza debía presentarse en el escenario 21 del 26 de julio al 14 de agosto.

Las actuaciones del Ballet Estatal Ruso de Siberia han sido canceladas por el Gran Teatro de Wolverhampton y el Royal and Derngate en Northampton. La comunidad ucraniana local había pedido previamente las cancelaciones.

El teatro Helix de Dublín también canceló una representación de El lago de los cisnes del Ballet Real de Moscú “para solidarizarse con el pueblo de Ucrania”.

Conciertos

La Filarmónica de Múnich se separó de su director principal, Valery Gergiev, por sus vínculos con Putin. El alcalde de Munich, Dieter Reiter, había emitido un ultimátum, diciendo que Gergiev sería despedido si no condenaba las acciones de Putin antes del lunes.

“Con efecto inmediato, no habrá más conciertos de la Orquesta Filarmónica de Múnich bajo su dirección”, dijo Reiter.

Gergiev ha sido despedido por su gerencia y se cancelaron varios conciertos próximos. El Festival Internacional de Edimburgo, del que fue presidente de honor, ha pedido su dimisión. “Edimburgo está hermanada con la ciudad de Kiev y esta acción se está tomando en solidaridad y apoyo a sus ciudadanos”, dijo.

Gergiev está actualmente dirigiendo La dama de picas de Tchaikovsky en La Scala de Milán, donde, según los informes, fue abucheado por el público la semana pasada. El teatro de la ópera dijo que se cancelará una próxima aparición si no habla en contra de Putin.

La Filarmónica de Róterdam también amenazó con cancelar su festival anual Gergiev de larga data este año, el festival de Verbier de Suiza le pidió a Gergiev que renuncie a su puesto como director musical de la Orquesta del Festival de Verbier, y en Nueva York, fue reemplazado para presentaciones con la Filarmónica de Viena en Carnegie Hall. Un portavoz del Carnegie Hall atribuyó la decisión a “acontecimientos mundiales recientes”.

También se cancelaron un par de próximas presentaciones en mayo de la Orquesta Mariinsky de Rusia, que debían ser dirigidas por Gergiev en el Carnegie Hall.

Mientras tanto, Louis Tomlinson, Franz Ferdinand y Green Day se encuentran entre los que se han retirado de los conciertos en Rusia. Tomlinson dijo: “La seguridad de mis fanáticos es mi prioridad y mis pensamientos están con la gente de Ucrania y todos los que sufren esta guerra innecesaria”.

Arte

El Pabellón de Rusia en la Bienal de Venecia no tendrá lugar como estaba previsto este año después de que los propios artistas y curadores rusos se retiraran.

Los artistas Alexandra Sukhareva y Kirill Savchenkov, así como el curador Raimundas Malašauskas, dijeron que ya no participarían.

“No hay lugar para el arte cuando los civiles mueren bajo el fuego de los misiles, cuando los ciudadanos de Ucrania se esconden en refugios, cuando los manifestantes rusos son silenciados”, dijeron Savchenkov y Sukhareva en un comunicado conjunto. Los organizadores del pabellón dijeron en una publicación de Instagram que el pabellón permanecería cerrado.

El Museo de Arte Contemporáneo  en Moscú dijo que detendría los preparativos para los próximos espectáculos, mientras que las exposiciones en la Casa de la Cultura GES-2, incluida una de Ragnar Kjartansson, también fueron suspendidas.

En el Reino Unido, el Museo Victoria and Albert ha dicho que está en conversaciones con el departamento de cultura sobre la "situación en rápida evolución". La exposición del museo sobre Peter Carl Fabergé presenta muchos de sus valiosos huevos prestados por museos en Rusia.

Cine

Warner Bros, Disney y Sony han detenido el estreno de películas en los cines rusos. Esto significa que los estrenos de películas importantes, como The Batman, Turning Red y Morbius, no se realizarán según lo programado en el país.

“A la luz de la crisis humanitaria en Ucrania, WarnerMedia está pausando el lanzamiento de su largometraje The Batman en Rusia”, dijo un portavoz.

Disney dijo: “Dada la invasión no provocada de Ucrania y la trágica crisis humanitaria, estamos pausando el estreno en cines de películas en Rusia”.

La Academia de Cine de Ucrania ha pedido un boicot internacional al cine ruso, incluida la prohibición de películas rusas en festivales internacionales.

En una petición en línea, la organización dijo: “En un momento en que las potencias mundiales imponen sanciones económicas y políticas a la Federación Rusa, el país continúa activo en el campo cultural”. Sin embargo, aún no se ha tomado ninguna medida.

"Cuando suenan los cañones las musas callan"