martes, 10 de enero de 2023

EL DILEMA DE BANKSY EN UCRANIA


 'Un lienzo volátil': el legado de Banksy en los escombros de Ucrania deja un dilema para los conservadores

 


Grafito dejado por Banksy en Borodianka en la región de Kyiv, Ucrania. Fotografía: Agencia Anadolu/Getty Images




 

 

Los aspirantes a ladrones de grafitis de Banksy pintados en ruinas de guerra anticiparon los desafíos que enfrentarán aquellos que esperan preservarlo para el futuro de la nación.

 

En Ucrania se está produciendo un amplio debate público sobre qué hacer con siete murales callejeros pintados en noviembre por el artista británico Banksy en una serie de edificios destruidos en Kiev y sus alrededores.

La conversación se ha vuelto urgente después de que los ladrones se llevaran el mes pasado una obra de arte de la ciudad de Hostomel, a unos 25 kilómetros (15 millas) de la capital. Muestra a una mujer con una máscara antigás y una bata sosteniendo un extintor rojo. Ella está de pie junto a una ventana real ennegrecida por las llamas.

Banksy pintó la imagen y otras seis durante un viaje no publicitado a Ucrania . Posteriormente reconoció en un video que eran obra suya, hechas “en solidaridad” con el pueblo ucraniano. La publicación de Instagram mostró al artista en el trabajo, su identidad oscurecida, así como entrevistas con personas locales que caminaban entre las ruinas.

 


El 2 de diciembre, un grupo de hombres cinceló a la mujer en bata del costado de una pared quemada. Cuando una persona local los desafió, afirmaron ser representantes de Neo-Eco, una organización benéfica francesa que está reconstruyendo la urbanización destruida de Hostomel utilizando materiales reciclados.

Sospechoso, la persona llamó a la policía. Los agentes llegaron al lugar y arrestaron a cinco hombres. El mural fue recuperado en buen estado y ahora se encuentra bajo vigilancia en la comisaría de Hostomel. Se ha abierto una investigación sobre el crimen.

 

El jefe de la policía regional de Kyiv con el grafiti de Banksy rescatado de Hostomel en una comisaría de Boyarka. Fotografía: Valentyn Ogirenko/Reuters

En un comunicado el lunes, la oficina del fiscal general de Ucrania dijo que el hombre de Kiev que supuestamente organizó el atraco había recibido un "aviso de sospecha". Si es declarado culpable, enfrenta hasta 12 años de cárcel .

“Al darse cuenta del valor del trabajo, planeó vender el graffiti y usar las ganancias como mejor le pareciera”, dijo la oficina. “Para ello involucró a hombres que desconocían sus intenciones, a quienes aseguró que contaba con todos los permisos pertinentes para el desmantelamiento del mural”.

Los perpetradores cortaron el grafiti, lo colocaron sobre tablas de madera y lo envolvieron en una película de plástico. Fueron atrapados antes de que pudieran cargar el Banksy en su automóvil. “Gracias a la preocupación de los ciudadanos, la policía y otras fuerzas de seguridad lograron detenerlos”.

El mural ahora ha sido declarado propiedad cultural con un valor estimado de 9 millones de hryvnia ($ 243.900). El robo ha provocado un debate sobre qué hacer con la mujer en bata y otras obras perecederas, pintadas en un momento en que Rusia intenta acabar con la cultura, la identidad y el idioma de Ucrania.

Algunos expertos han argumentado que los grafitis de Banksy deberían permanecer donde están. Pero gran parte del arte ha sido pintado en edificios programados para demolición, durante una temporada invernal de temperaturas bajo cero y nieve.

Hay preguntas sin resolver sobre cómo evitar que las piezas sean robadas en el futuro y si se pueden exhibir adecuadamente en una ciudad bajo el ataque ruso regular. Kyiv está a oscuras durante gran parte del día después de múltiples ataques en las subestaciones eléctricas.

 

La gente de Horenka hace cola para comer junto a un grafiti de Banksy en la pared de un edificio destruido. Fotografía: Jeff J Mitchell/Getty Images


Neo-Eco ha propuesto vender el mural ya retirado en una subasta para recaudar fondos para la reconstrucción de Hostomel. La organización benéfica está restaurando 316 apartamentos y seis edificios. Fueron dañados en marzo cuando los soldados chechenos vivieron en ellos durante varias semanas, dejando sus propios grafitis en las paredes, como parte de la fallida operación militar de Vladimir Putin para apoderarse de Kiev.

“Banksy es un pequeño rayo de sol. Tiene una forma diferente de ver las cosas, que es elevada en lugar de brutal. El mural es brillante”, dijo Bart Gruyaert, cofundador de Neo-Eco. Agregó: “Mucha gente lo ve como un monumento a su sufrimiento. Es de larga duración. El arte viaja a través del tiempo”.

Gruyaert dijo que la policía se quedó con el Bansky por ahora, ya que era una prueba en su caso. No estaba claro cuándo los presuntos ladrones podrían ir a juicio. Afirman que tomaron el mural para recaudar fondos para el ejército de Ucrania. El enjuiciamiento se hizo más difícil por el hecho de que el mural “no pertenece a nadie”, reconoció Gruyaert.

El gobierno francés está financiando los costes de 30 millones de euros del proyecto pionero de reconstrucción de Hostomel. La comunidad local o hromoda decidirán si respaldan un plan para vender el mural, en consulta con el alcalde de la ciudad. Otros suburbios están manteniendo discusiones similares.

“Depende de ellos. Respetaremos cualquier decisión que tomen”, enfatizó Gruyaert. Su colega Benjamin Constant dijo que Neo-Eco había estado investigando cómo quitar el mural de manera segura cuando los ladrones tomaron el asunto en sus propias manos. “Se adelantaron aproximadamente una semana y nos resolvieron el problema".


Grafito de Banksy en Borodianka. Fotografía: Andrew Kravchenko/AP

El propietario del piso destruido donde Banksy pintó el cuadro huyó al extranjero poco después de que los rusos invadieran el pasado febrero. Tetiana Semenova dijo que ver la imagen le trajo recuerdos de su "gran familia feliz" que solía vivir en el vecindario. El espacio una vez hizo eco de la risa de sus nietos, relató.

“Banksy atrajo aún más la atención del mundo hacia nosotros con su mural” , dijo al centro de medios de Ucrania. “Los subhumanos decidieron robarlo”, agregó, mordaz. “Lo cortaron de la casa, como un pedazo de piel del cuerpo. Los orcos (soldados rusos) mutilaron el interior y los subhumanos lo terminaron”.

Alevtina Kakhidze, una artista ucraniana que vive cerca de Kyiv, dijo que Banksy había iniciado una conversación sin precedentes sobre la importancia y el significado del arte. Ella dijo que un taxista había preguntado sobre el proceso de subasta, después de que un mural de Banksy apareciera durante la noche en su bloque de viviendas.

La mayoría de los ucranianos lo apoyaron, dijo. Algunos artistas locales reaccionaron "con celos" y hubo críticas a una imagen de Banksy que mostraba a una gimnasta en la ciudad de Borodianka, agregó. Se ha sugerido que el tema se asoció con la cultura deportiva soviética y no con la ucraniana.


Un grafiti de Banksy dejado en Irpin. Fotografía: Agencia Anadolu/Getty Images

Kakhidze elogió a Bansky por “arriesgarse” al viajar a la Ucrania en tiempos de guerra. “Me gusta su acción. No tiene sentido hablar del mérito intrínseco de su arte”, dijo. “Lo que importa es el contexto político, la situación y el diálogo que ha iniciado, en un momento en que es difícil exhibir cualquier cosa en una galería porque se corta la luz”.

La viceministra de cultura de Ucrania, Katerina Chuyeva, dijo que confiaba en que se podría llegar a un "consenso" sobre si preservar las obras in situ o trasladarlas a otro lugar. Ella describió las obras de Banksy como icónicas y dijo que había pasado junto a su mural de dos niños jugando, pintado en una losa de concreto frente a una trampa para tanques real.

“Me di cuenta de que debería ser preservado. La expresión artística es extremadamente poderosa. Sientes y entiendes su importancia”, dijo. Existía la obligación de salvaguardar las reliquias culturales para las generaciones futuras, de la misma manera que se guardaron algunos objetos después de la Segunda Guerra Mundial y la caída del Muro de Berlín, agregó.


Arte de Banksy pintado junto a trampas para tanques en la Plaza de la Independencia de Kyiv. Fotografía: Serguéi Supinsky/AFP/Getty Images

Constance Uzwyshyn, una estudiante de doctorado que estudia arte ucraniano contemporáneo en la Universidad de Cambridge, dijo que las creaciones de Banksy no eran "accesorios permanentes". “Están pintados sobre un lienzo volátil. No van a durar”, señalóLos murales trabajaron en diferentes niveles como “diplomacia suave”, “estética artística” y como proyectos comunitarios, agregó.

“Hacen que la gente se sienta valorada. Personalmente, creo que Bansky hizo su trabajo yendo a Ucrania con su equipo y arriesgando su vida. Ha planteado la importancia de apoyar al país”.


.........................................................

Subasta en línea de Banksy para Ucrania blanco de 'ataques hostiles' de Rusia



El conjunto de 50 serigrafías de edición limitada se subastó para recaudar fondos para Ucrania. Fotografía: Fundación Legacy of War


Una subasta en línea de impresiones de Banksy para Ucrania fue blanco de miles de "ataques hostiles" desde dentro de Rusia, reveló una organización benéfica.

Banksy, anunció originalmente el conjunto de 50 nuevas serigrafías de edición limitada a través de la Fundación Legacy of War para recaudar fondos para apoyar a "nuestros amigos en Ucrania". La organización benéfica internacional, con sede en el Reino Unido, brinda apoyo a los civiles afectados por el conflicto.

Los fanáticos tuvieron que registrarse en línea para las impresiones, que muestran una rata deslizándose por el costado de una caja con la palabra "FRÁGIL" impresa, y costaron £ 5.000 cada una. Pero según la Legacy of War Foundation, ha habido un problema con los registros no autorizados.

“Actualmente estamos revisando las entradas registradas y notificaremos a los solicitantes exitosos en breve”, dijo la organización benéfica en un comunicado en su sitio web. "Gracias por tu apoyo. El sitio recibió más de 1 millón de solicitudes (y 3500 ataques hostiles desde direcciones IP rusas), por lo que agradecemos su paciencia en este momento”.

Cada impresión está firmada y numerada, y están limitadas a una para cada cliente. Según la fundación, cada impresión es única, ya que Banksy aplicó los rasguños de la rata en cada una con un cortador de pizza afilado.

Al explicar por qué eligió asociarse con la fundación el mes pasado, Banksy dijo: “En Ucrania, vi a un equipo de Legacy of War irrumpir y brindar atención médica, calentadores, agua fresca y una cara amigable a algunas personas muy desesperadas en un bombardeo."

“También me prestaron una de sus ambulancias para trabajar, que resultó ser extremadamente útil cuando una babushka enojada me encontró pintando en su edificio y llamó a la policía. Siento que lo mínimo que debería hacer es recaudar suficiente dinero para todos ellos"

Los fondos recaudados por la venta se utilizarán para comprar nuevas ambulancias y vehículos de apoyo que se utilizarán para ayudar a rescatar a personas con discapacidades, ancianos y víctimas civiles, informó ITV .

 



























No hay comentarios:

Publicar un comentario